Traduzione del testo della canzone Substitute for Life - The Real Group

Substitute for Life (originale)

You love me and I love him
He loves her and she loves you
That’s the way the story goes
You fool me and I fool him
He fools her and we fool you
That’s the way the story goes
Last on 'Substitute for Life'
Husband caught when he kissed the pretty girl
Wife just cried, friend just died
Boss took money, took off with secretary
Cops didn’t care, got their share
Driver stole some diamonds from millionaire
Maid got blamed, judge got framed
Teacher married her long lost half-brother
Twins were nude, both were sued
Enter Queen of TV Screen
You love me and I love him
He loves her and she loves you
That’s the way the story goes
You fool me and I fool him
He fools her and we fool you
That’s the way the story goes
Next on 'Substitute for Life'
Neighbour has an affair with the son in law
Daughter is sad, mother is mad
Gangsters kidnap movie celebrity
Dog finds track, stranger is back
Doctor finally falls for sexy nurse
Boy goes gay, girl can’t stay
Athlete leaves his pregnant centerfold
All get killed, you’ll get thrilled
Enter Queen of TV Screen
You love me and I love him
He loves her and she loves you
That’s the way the story goes
You fool me and I fool him
He fools her and we fool you
That’s the way the story goes
The story everybody knows
Episode one, episode two
If you nave nothing better to do
Episode three, episode four
You’ve just got to see some more
Episode five, episode six
Love and hate and dirty tricks
Episode seven, episode eight
Don’t answer the phone, cancel your date
Let’s hope you can cope with the dope called soap
You love me and I love him
He loves her and she loves you
That’s the way the story goes
You fool me and I fool him
He fools her and we fool you
That’s the way the story goes

(traduzione)

Tu mi ami e io amo lui
Lui la ama e lei ama te
È così che va la storia
Tu prendi in giro me e io inganno lui
Lui inganna lei e noi inganniamo te
È così che va la storia
Ultimo su "Sostituto per la vita"
Il marito si è beccato quando ha baciato la bella ragazza
La moglie ha appena pianto, l'amico è appena morto
Il capo ha preso i soldi, è scappato con la segretaria
Ai poliziotti non importava, hanno ottenuto la loro parte
L'autista ha rubato dei diamanti a un milionario
La cameriera è stata incolpata, il giudice è stato incastrato
L'insegnante ha sposato il suo fratellastro perduto da tempo
I gemelli erano nudi, entrambi sono stati denunciati
Entra nella regina dello schermo TV
Tu mi ami e io amo lui
Lui la ama e lei ama te
È così che va la storia
Tu prendi in giro me e io inganno lui
Lui inganna lei e noi inganniamo te
È così che va la storia
Avanti su "Sostituto per la vita"
Il vicino ha una relazione con il genero
La figlia è triste, la madre è pazza
I gangster rapiscono la celebrità del film
Il cane trova le tracce, lo sconosciuto è tornato
Il dottore finalmente si innamora dell'infermiera sexy
Il ragazzo diventa gay, la ragazza non può restare
L'atleta lascia il suo paginone centrale incinta
Tutti vengono uccisi, ti emozionerai
Entra nella regina dello schermo TV
Tu mi ami e io amo lui
Lui la ama e lei ama te
È così che va la storia
Tu prendi in giro me e io inganno lui
Lui inganna lei e noi inganniamo te
È così che va la storia
La storia che tutti conoscono
Episodio uno, episodio due
Se non hai niente di meglio da fare
Episodio tre, episodio quattro
Devi solo vederne un po' di più
Episodio cinque, episodio sei
Amore e odio e sporchi trucchi
Episodio sette, episodio otto
Non rispondere al telefono, cancella la tua data
Speriamo che tu possa far fronte alla droga chiamata sapone
Tu mi ami e io amo lui
Lui la ama e lei ama te
È così che va la storia
Tu prendi in giro me e io inganno lui
Lui inganna lei e noi inganniamo te
È così che va la storia