Traduzione del testo della canzone Big Bad World - The Real Group

Big Bad World (originale)

Don’t you don’t you step on a snake
Don’t you don’t you ride in a plane
Don’t you don’t you eat a steak
It might kill you
Don’t you don’t you stay in the sun
Don’t you don’t you open the door
Don’t you don’t you have any fun
It will kill you
If you want to get to the end of the day
Before you die here’s what I say
Lay down stay down 'cause you can’t fall off the floor
Who’s afraid of the big bad world
The big bad world the big bad world
Who’s afraid of the big bad world
Nobody loves a chicken
Who’s afraid of the big bad world
The big bad world the big bad world
Who’s afraid of the big bad world
Get some guts and feel no fear
Don’t you don’t you sit on a wall
Don’t you don’t you take a breath
Don’t you don’t you answer the call
It might kill you
Don’t you don’t you catch a cold
Don’t you don’t you say what you think
Don’t you don’t you ever get old
It will kill you
If you want to get to the end of the day
Before you die here’s what I say
Lay down stay down 'cause you can’t fall off the floor
Who’s afraid of the big bad world
The big bad world the big bad world
Who’s afraid of the big bad world
Nobody loves a chicken
Who’s afraid of the big bad world
The big bad world the big bad world
Who’s afraid of the big bad world
Get some guts and feel no fear
Play it safe play it safe
Life is truly wonderful but slippery when wet
Stay inside stay and hide
Life can give you everything but don’t forget
Stay low
Who’s afraid of the big bad world
The big bad world the big bad world
Who’s afraid of the big bad world
Nobody loves a chicken
Who’s afraid of the big bad world
The big bad world the big bad world
Who’s afraid of the big bad world

(traduzione)

Non calpestare un serpente
Non tu non guidi in aereo
Non mangi una bistecca
Potrebbe ucciderti
Non rimani al sole
Non tu non apri la porta
Non ti diverti?
Ti ucciderà
Se vuoi arrivare a fine giornata
Prima di morire, ecco cosa dico
Sdraiati stai sdraiato perché non puoi cadere dal pavimento
Chi ha paura del grande mondo cattivo
Il grande mondo cattivo, il grande mondo cattivo
Chi ha paura del grande mondo cattivo
Nessuno ama un pollo
Chi ha paura del grande mondo cattivo
Il grande mondo cattivo, il grande mondo cattivo
Chi ha paura del grande mondo cattivo
Fatti coraggio e non avere paura
Non ti siedi su un muro
Non fai un respiro
Non rispondi alla chiamata
Potrebbe ucciderti
Non ti prendi un raffreddore
Non dici quello che pensi
Non invecchi mai
Ti ucciderà
Se vuoi arrivare a fine giornata
Prima di morire, ecco cosa dico
Sdraiati stai sdraiato perché non puoi cadere dal pavimento
Chi ha paura del grande mondo cattivo
Il grande mondo cattivo, il grande mondo cattivo
Chi ha paura del grande mondo cattivo
Nessuno ama un pollo
Chi ha paura del grande mondo cattivo
Il grande mondo cattivo, il grande mondo cattivo
Chi ha paura del grande mondo cattivo
Fatti coraggio e non avere paura
Vai sul sicuro vai sul sicuro
La vita è davvero meravigliosa ma scivolosa quando è bagnata
Resta dentro resta e nasconditi
La vita può darti tutto ma non dimenticare
Rimani basso
Chi ha paura del grande mondo cattivo
Il grande mondo cattivo, il grande mondo cattivo
Chi ha paura del grande mondo cattivo
Nessuno ama un pollo
Chi ha paura del grande mondo cattivo
Il grande mondo cattivo, il grande mondo cattivo
Chi ha paura del grande mondo cattivo