Traduzione del testo della canzone Give It Back To You - The Record Company

Give It Back To You (originale)

Well, I chased the sun
To California
I chased the sunset
To California
And I did it, did it, did it, did it, baby
Had nothin' better to do
I chased the sun to California
Whoa, alright
I’m gonna get it and give it back
Oh, Lord, baptize me
In the ocean water
Please baptize me
In the cold ocean water
I needed, needed, needed, needed, babe
Do what I needed to do
Now baptize me
In cold ocean water
That’s right
I’m gonna get it and give it back
Yeah
I’m gonna get it and give it back
Get it, get it, get it, get it, baby
I’ll give it back to you
I’ll get it, get it, get it, get it, baby
And give it back to you, yeah
Whew, ooh
Yeah
And ya only get one ride
One ticket, one time
Your life your life
And it don’t last long
Wait a minute
Days gone by
Maybe one too many
Days gone by
So I’ll take the ride
That is why I
Mmm, oh yeah
I chased the sun
To California
Now please baptize me
In the cold ocean water
Will it, will it, will it, will it, baby
Do what I need it to do
I chased the sun to California
California
Get it, get it, get it, get it, baby
Give it back to you
I’m gonna get it, get it, get it, get it, baby
I’ll give it back to you
Ooh
I’ll get it, get it, get it, get it, baby
I’ll give it back to you
Get it, get it, get it, get it, baby
I’m gonna give it back to you
Ooh
Let’s go babe
Let’s go
You only get one ride
One ticket, one time
Yeah, I wanna, I wanna get it
Give it back
Yeah, and give it back
To you

(traduzione)

Bene, ho inseguito il sole
In California
Ho inseguito il tramonto
In California
E l'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto, piccola
Non avevo niente di meglio da fare
Ho inseguito il sole in California
Ehi, va bene
Lo prenderò e lo restituirò
Oh, Signore, battezzami
Nell'acqua dell'oceano
Per favore battezzami
Nell'acqua fredda dell'oceano
Avevo bisogno, avevo bisogno, avevo bisogno, avevo bisogno, piccola
Fai ciò che devo fare
Ora battezzami
Nell'acqua fredda dell'oceano
Giusto
Lo prenderò e lo restituirò
Sì
Lo prenderò e lo restituirò
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo, piccola
Te lo restituirò
Lo prenderò, lo prenderò, lo prenderò, lo prenderò, piccola
E te lo restituisco, sì
Wow, ooh
Sì
E hai solo un passaggio
Un biglietto, una volta
La tua vita la tua vita
E non dura a lungo
Apetta un minuto
Giorni passati
Forse uno di troppo
Giorni passati
Quindi prenderò il giro
Ecco perché io
Mmm, oh sì
Ho inseguito il sole
In California
Ora, per favore, battezzami
Nell'acqua fredda dell'oceano
Lo farà, lo farà, lo farà, lo farà, piccola
Fai ciò di cui ho bisogno
Ho inseguito il sole in California
California
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo, piccola
Restituiscilo a te
Lo prenderò, lo prenderò, lo prenderò, lo prenderò, piccola
Te lo restituirò
Ooh
Lo prenderò, lo prenderò, lo prenderò, lo prenderò, piccola
Te lo restituirò
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo, piccola
Te lo restituirò
Ooh
Andiamo piccola
Andiamo
Hai solo un passaggio
Un biglietto, una volta
Sì, voglio, voglio ottenerlo
Restituiscilo
Sì, e restituiscilo
A te