Traduzione del testo della canzone This Crooked City - The Record Company

This Crooked City (originale)

If you need some money
I swear I’ll steal millions
And take care of you, my darlin'
Ho, ho
Ooh
Ho, ho, ho, ho
Ooh
Ho, ho
Ooh
Ho, ho
Ah
Ho
My eyes are bloodshot
She blushed
Yes, she cared about everything
Wrong
She took out money
And counted it
If God exists
(Ooh)
It’ll be alright
Then we shared a couple
Of tears
And we’re here today
To roll
Outta here
On the second date
(Ah)
The sun was handed down
Sunset like Halloween lights
Over this crooked city
If you need some money
I swear I’ll steal millions
And take care of you, my darlin'
If you need some money
I swear I’ll steal millions
And take care of you, my darlin'
Ho, ho
Ooh
Ho, ho, ho, ho
Ooh
Ho, ho
Ooh
Ho, ho
Ah
Look, baby
Yeah
Left the dust cloud behind us
Helpless in the dark
I love the black and blue confusion
On the shoulders of a hustler
A joke, these narrow streets
My baby took off with wings
She grew horns to clear a pathway
Ooh
Baby, if ya need money
Ah
I swear, I’ll steal millions
Ooh
And I’ll take care of you, darlin'
Look out
If you need some money
I swear I’ll steal millions
And take care of you, my darlin'
If you need some money
I swear I’ll steal millions
Lord, baby, I’ll take care of you, my darlin'
Believe me, woman
If you need some money
Ooh
I swear I’ll steal millions
Ooh
I will take care of you, darlin'
Ooh
If you need some money
Ooh
I swear I’ll steal millions
Ooh
And take care of you, darlin'

This Crooked City (traduzione)

Se hai bisogno di soldi
Giuro che ruberò milioni
E prenditi cura di te, mia cara
Ho, ho
Ooh
Ho, ho, ho, ho
Ooh
Ho, ho
Ooh
Ho, ho
Ah
Ho
I miei occhi sono iniettati di sangue
Arrossì
Sì, le importava di tutto
Sbagliato
Ha tirato fuori i soldi
E l'ha contato
Se Dio esiste
(Ooh)
Andrà tutto bene
Poi ne abbiamo condivise un paio
Di lacrime
E siamo qui oggi
Rotolare
Fuori di qui
Al secondo appuntamento
(Ah)
Il sole è stato tramandato
Tramonto come le luci di Halloween
Su questa città perversa
Se hai bisogno di soldi
Giuro che ruberò milioni
E prenditi cura di te, mia cara
Se hai bisogno di soldi
Giuro che ruberò milioni
E prenditi cura di te, mia cara
Ho, ho
Ooh
Ho, ho, ho, ho
Ooh
Ho, ho
Ooh
Ho, ho
Ah
Guarda, piccola
Sì
Abbiamo lasciato la nuvola di polvere dietro di noi
Indifeso nell'oscurità
Adoro la confusione in nero e blu
Sulle spalle di un imbroglione
Uno scherzo, queste strade strette
Il mio bambino è decollato con le ali
Ha coltivato le corna per aprire un percorso
Ooh
Tesoro, se hai bisogno di soldi
Ah
Lo giuro, ruberò milioni
Ooh
E mi prenderò cura di te, tesoro
Attenzione
Se hai bisogno di soldi
Giuro che ruberò milioni
E prenditi cura di te, mia cara
Se hai bisogno di soldi
Giuro che ruberò milioni
Signore, piccola, mi prenderò cura di te, mia cara
Credimi, donna
Se hai bisogno di soldi
Ooh
Giuro che ruberò milioni
Ooh
Mi prenderò cura di te, tesoro
Ooh
Se hai bisogno di soldi
Ooh
Giuro che ruberò milioni
Ooh
E prenditi cura di te, tesoro