Traduzione del testo della canzone Roll Bones - The Record Company

Roll Bones (originale)

Let the dice tumble
Slipping on the rainy street
Let the dice tumble
Slipping on the rainy street
Made a hundred ninety eight dollars
Spent it on wine and gasoline
I’m all about the money
I’ve been trying to make, whoa baby
All about they money
I’m trying to make, yes ah
Sunrise to moonrise
And state to state baby
Oh roll bones
Drop stones
And get numb
Oh roll bones
Drop stones
And get numb
Oh I was born to kick up dust
I don’t trust no one but blood
They’re coming to get me
Every place I lay yeah
They coming to get me
Every place I lay baby
Step to the ghost on a sidewalk
If you’re feeling lucky
Oh no
The big city lights
Don’t let no stars shine in, no
The big city lights
Don’t let the stars shine in, no
The big city lights
Don’t let the stars shine in, no
East side thriller killers
Stealing everything you’re winning
Oh roll bones
Drop stones
And get numb
Oh roll bones
Drop stones
And get numb
I was born to kick up dust
And I don’t trust no one but blood
Lord I was born to kick up dust
I don’t trust no one but blood
I was born to kick up dust
I don’t trust no one but blood

(traduzione)

Lascia cadere i dadi
Scivolando sulla strada piovosa
Lascia cadere i dadi
Scivolando sulla strada piovosa
Ha guadagnato centonovantotto dollari
L'ho speso in vino e benzina
Sono tutta una questione di soldi
Ho cercato di fare, whoa baby
Tutto sui loro soldi
Sto cercando di fare, sì ah
Dall'alba al sorgere della luna
E stato per stato bambino
Oh, rotola le ossa
Cadere pietre
E diventa insensibile
Oh, rotola le ossa
Cadere pietre
E diventa insensibile
Oh, sono nato per sollevare la polvere
Non mi fido di nessuno tranne del sangue
Stanno venendo a prendermi
Ogni posto in cui giacevo sì
Vengono a prendermi
In ogni posto in cui giaccio baby
Raggiungi il fantasma su un marciapiede
Se ti senti fortunato
Oh no
Le luci della grande città
Non lasciare che nessuna stella brilli, no
Le luci della grande città
Non lasciare che le stelle brillino, no
Le luci della grande città
Non lasciare che le stelle brillino, no
Gli assassini del thriller dell'East Side
Rubando tutto ciò che stai vincendo
Oh, rotola le ossa
Cadere pietre
E diventa insensibile
Oh, rotola le ossa
Cadere pietre
E diventa insensibile
Sono nato per sollevare la polvere
E non mi fido di nessuno tranne del sangue
Signore, sono nato per sollevare la polvere
Non mi fido di nessuno tranne del sangue
Sono nato per sollevare la polvere
Non mi fido di nessuno tranne del sangue