Traduzione del testo della canzone Life To Fix - The Record Company

Life To Fix (originale)

I got this life to fix
Threw it all out in a ditch
Broken down when I was sick
Gotta build it back up brick by brick
I got this life to fix
Threw it all out in a ditch
Broken down when I was sick
Gotta build it back up brick by brick
Whoa, whoa
Whoa, whoa
I left my home today
I didn’t have that much to say
This time alone is all I got
Singing my song in the parking lot
Every day I wake this way
Some the days I just can’t take
Get that money, get that break
You ain’t gonna win if you ain’t gonna play
Whoa, whoa
Whoa, whoa
I like the way I feel
I’m all night, close that deal
I’m all alone, it’s all I know
Singing along with the radio
Dream about you every day
I can’t go back, you’ve gone away
Knock me down but that’s okay
We all look back on yesterday
We all look back on yesterday
I got this life to fix
Threw it all out in a ditch
Broken down when I was sick
Gotta build it back up brick by brick
I got this life to fix
Threw it all out in a ditch
Broken down when I was sick
Gotta build it back up brick by brick
I got this life to fix
Threw it all out in a ditch
Broken down when I was sick
Gotta build it back up brick by brick
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
I got this life to fix
Threw it all out in a ditch
Broken down when I was sick
Build it back up brick by brick
I got this life to fix
Threw it all out in a ditch
Broken down when I was sick
build it back up brick by brick
I got this life to fix
Threw it all out in a ditch
Broken down when I was sick
Build it back up brick by brick
Whoa, whoa
Oh, build it back up, build it back up
Whoa, whoa
Good Lord, oh, build it back, build it back
Whoa, whoa
Yeah
Whoa, whoa
Build it back up brick by brick

Life To Fix (traduzione)

Ho questa vita da sistemare
Getta tutto in un fosso
Quando ero malato
Devo ricostruirlo di backup mattone dopo mattone
Ho questa vita da sistemare
Getta tutto in un fosso
Quando ero malato
Devo ricostruirlo di backup mattone dopo mattone
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Oggi ho lasciato la mia casa
Non avevo molto da dire
Questa volta da solo è tutto ciò che ho
Cantando la mia canzone nel parcheggio
Ogni giorno mi sveglio in questo modo
Alcuni i giorni che non riesco a sopportare
Prendi quei soldi, prendi quella pausa
Non vincerai se non giocherai
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Mi piace il modo in cui mi sento
Sono tutta la notte, chiudi quell'affare
Sono tutto solo, è tutto ciò che so
Cantare insieme alla radio
Sognarti ogni giorno
Non posso tornare indietro, te ne sei andato
Abbattimi ma va bene
Guardiamo tutti indietro a ieri
Guardiamo tutti indietro a ieri
Ho questa vita da sistemare
Getta tutto in un fosso
Quando ero malato
Devo ricostruirlo di backup mattone dopo mattone
Ho questa vita da sistemare
Getta tutto in un fosso
Quando ero malato
Devo ricostruirlo di backup mattone dopo mattone
Ho questa vita da sistemare
Getta tutto in un fosso
Quando ero malato
Devo ricostruirlo di backup mattone dopo mattone
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Ho questa vita da sistemare
Getta tutto in un fosso
Quando ero malato
Costruiscilo di backup mattone dopo mattone
Ho questa vita da sistemare
Getta tutto in un fosso
Quando ero malato
ricostruiscilo mattone dopo mattone
Ho questa vita da sistemare
Getta tutto in un fosso
Quando ero malato
Costruiscilo di backup mattone dopo mattone
Ehi, ehi
Oh, ricostruiscilo, ricostruiscilo
Ehi, ehi
Buon Dio, oh, ricostruiscilo, ricostruiscilo
Ehi, ehi
Sì
Ehi, ehi
Costruiscilo di backup mattone dopo mattone