Traduzione del testo della canzone Floating Through The Vein - The Red Chord

Floating Through The Vein (originale)

Tear it up
Break it open
Drop the hammer
Don’t just wait for it to fall for when it snaps its waves bring hell
Floating, floating through the vein
What’s the cost of success?
Big deal it’s just one more time
Without debt or encumbrance
Normal people — the ones that walk the street
They don’t understand
They don’t here the call
Call to arms
Line the roads with their dead
So far passed the point of exploding (explodes)
So far past the point where the cycle was supposed to end
When your past the point of the lowest low
Long past the point where the cycle ends
When will it end?
Why won’t the nightmares end?
Fall head first in the lions den and now they have returned to play
Come on in where nightmares are the best part of my day
There is no rest for tired eyes, it’s time to go to sleep
Sometimes thoughts return, but memories slip away
Floating through the vein, floating through the vein

Floating Through The Vein (traduzione)

Strappalo
Rompilo
Lascia cadere il martello
Non aspettare che cada quando rompe le sue onde portano l'inferno
Fluttuante, fluttuante nella vena
Qual è il costo del successo?
Grande affare, è solo un'altra volta
Senza debiti né gravami
Persone normali: quelle che camminano per strada
Non capiscono
Non hanno qui la chiamata
Chiamata alle armi
Allinea le strade con i loro morti
Finora ha superato il punto di esplodere (esplode)
Finora oltre il punto in cui il ciclo doveva finire
Quando hai superato il punto del minimo più basso
Molto oltre il punto in cui il ciclo finisce
Quando finirà?
Perché gli incubi non finiscono?
Cadono a capofitto nella fossa dei leoni e ora sono tornati a giocare
Vieni dove gli incubi sono la parte migliore della mia giornata
Non c'è riposo per gli occhi stanchi, è ora di andare a dormire
A volte i pensieri ritornano, ma i ricordi scivolano via
Fluttuando attraverso la vena, fluttuando attraverso la vena