Traduzione del testo della canzone The Ugliest Truth - The Red Chord

The Ugliest Truth (originale)

When they say they’re too big to fail what exactly does that mean?
Why not take a look from where I stand
I think you’re falling apart and breaking at the seams
Those old bones won’t hold up forever
I am manipulation in a world of jelly fish
I am the ugliest of truth
Every machine fails and every man dies
Don’t worry we sell replacement parts
You’ve got a big mouth for such a little man
Step aside and let it get…
Stronger.
Younger.
Better
I’m the words that never let you free
I’m the ugliest truth.
I am dissension in the ranks
I’m the line you can’t shake from your head
I’m the ugliest truth that keeps you reaching for the stars
When they said they’re too big to fail what exactly does that mean?
The sound can’t be held out forever
Suffer by yourself the truth will take the pain away
Sacrifice yourself the truth won’t take the pain away

The Ugliest Truth (traduzione)

Quando dicono di essere troppo grandi per fallire, cosa significa esattamente?
Perché non dai un'occhiata da dove mi trovo
Penso che tu stia cadendo a pezzi e rompendo le cuciture
Quelle vecchie ossa non reggeranno per sempre
Sono una manipolazione in un mondo di meduse
Sono la più brutta della verità
Ogni macchina si guasta e ogni uomo muore
Non preoccuparti, vendiamo parti di ricambio
Hai una bocca grande per un uomo così piccolo
Fatti da parte e lascia che prenda...
Più forte.
Minore.
Meglio
Sono le parole che non ti lasciano mai libero
Sono la verità più brutta.
Sono il dissenso nei ranghi
Sono la linea che non puoi scrollarti di dosso
Sono la verità più brutta che ti fa raggiungere le stelle
Quando hanno detto che sono troppo grandi per fallire, cosa significa esattamente?
Il suono non può essere trattenuto per sempre
Soffri da solo, la verità toglierà il dolore
Sacrifica te stesso, la verità non toglierà il dolore