Traduzione del testo della canzone Lay The Tarp - The Red Chord

Lay The Tarp (originale)

How would you live in a world without pills for everything?
The world is knee deep in vices and everybody’s got one.
Huffing paint and snorting dust.
Just to keep life out.
Excuses are like assholes and yours stinks.
Sifting though the bullshit to see what’s going on.
We are here to find the answers.
Now it’s time to open up.
Now I’ve seen though the bullshit and know what’s going on.
Lies.
Lies.
It’s all lies.
It’s kinda like pulling teeth.
Move it.
Lay the tarp to keep it clean.
All busted up.
It’s like some pornographic image.
We are here to find the answers.
Now it’s time to get them out.
Don’t make me say it again.
Keep it clean.

(traduzione)

Come vivresti in un mondo senza pillole per tutto?
Il mondo è immerso nei vizi e tutti ne hanno uno.
Sbuffando vernice e sniffando polvere.
Solo per tenere fuori la vita.
Le scuse sono come stronzi e le tue puzzano.
Spulciando tra le cazzate per vedere cosa sta succedendo.
Siamo qui per trovare le risposte.
Ora è il momento di aprire.
Ora ho visto le cazzate e so cosa sta succedendo.
Bugie.
Bugie.
Sono tutte bugie.
È un po' come tirare i denti.
Spostalo.
Stendi il telo per tenerlo pulito.
Tutto sballato.
È come un'immagine pornografica.
Siamo qui per trovare le risposte.
Ora è il momento di tirarli fuori.
Non costringermelo a dirlo di nuovo.
Mantieni pulito.