Traduzione del testo della canzone A Broken Heart Still Beats - The Rigs

A Broken Heart Still Beats (originale)

Smile at the crowd
But I know you’re lonely
To say it out loud
Is to admit that you’re beat
I know the truth
I know your secrets
Might not be safe
But danger is sweet
Oooohhhhhhh
Stay, forget about heaven
Stay where the sun makes darkness bleed
Stay, walk with your demons
The truth is a broken heart still beats
Stop fighting the fight
It’s already been won
It never ends
But you’re almost done
Can’t hide from the light
Cause you’ve never been no one
The shadows you feel
Just slaves to the sun
Oooohhhhhhh
Stay, forget about heaven
Stay where the sun makes darkness bleed
Stay, walk with your demons
The truth is a broken heart still beats
Give me your hand
I’ll give you a reason
I see your fear
That I know you feed
Lost leading the blind
Let’s jump in the deep end
Don’t need to hide
You just need to breathe
Oooohhhhhhh
Stay, forget about heaven
Stay where the sun makes darkness bleed
Stay, walk with your demons
The truth is a broken heart still beats
Stay, forget about heaven
Stay where the sun makes darkness bleed
Baby Stay, walk with your demons
The truth is a broken heart still beats

(traduzione)

Sorridi alla folla
Ma so che sei solo
Per dirlo ad alta voce
È ammettere di essere battuto
So la verità
Conosco i tuoi segreti
Potrebbe non essere sicuro
Ma il pericolo è dolce
Ooohhhhhhh
Resta, dimentica il paradiso
Resta dove il sole fa sanguinare l'oscurità
Resta, cammina con i tuoi demoni
La verità è che un cuore spezzato batte ancora
Smettila di combattere la lotta
È già stato vinto
Non finisce mai
Ma hai quasi finito
Non posso nascondermi dalla luce
Perché non sei mai stato nessuno
Le ombre che senti
Solo schiavi del sole
Ooohhhhhhh
Resta, dimentica il paradiso
Resta dove il sole fa sanguinare l'oscurità
Resta, cammina con i tuoi demoni
La verità è che un cuore spezzato batte ancora
Dammi la mano
Ti do un motivo
Vedo la tua paura
Che so che dai da mangiare
Perso alla guida dei ciechi
Facciamo un salto nel profondo
Non è necessario nascondersi
Hai solo bisogno di respirare
Ooohhhhhhh
Resta, dimentica il paradiso
Resta dove il sole fa sanguinare l'oscurità
Resta, cammina con i tuoi demoni
La verità è che un cuore spezzato batte ancora
Resta, dimentica il paradiso
Resta dove il sole fa sanguinare l'oscurità
Baby Resta, cammina con i tuoi demoni
La verità è che un cuore spezzato batte ancora