Traduzione del testo della canzone We All Fall Down - The Rigs

We All Fall Down (originale)

Brother, can you lend me your breath
'Cause I’m drowning, there’s no air left
Sister, can I look through your eyes
'Cause the darkness has swallowed my sight
Just ashes on the ground
Rings and rosies round
We all fall down
Wait, I know its been a long road
prodigals don’t always come home
but I’ll be alright
Wait, I’m between shadows and sunlight
But your love gets me through dark nights
And I’ll be alright
Yeah I’ll be alright
Mother, can you lend me your tears
'Cause mine have dried from the heat of these fears
Father, can you give me your heart
'Cause I need to feel the blood of home near
Just ashes on the ground
Rings and rosies round
We all fall down
Wait, I know its been a long road
prodigals don’t always come home
but I’ll be alright
Wait, I’m between shadows and sunlight
But your love gets me through dark nights
And I’ll be alright
Yeah I’ll be alright
Wait, I know its been a long road
prodigals don’t always come home
but I’ll be alright
Just wait, I’m between shadows and sunlight
But your love gets me through dark nights
And I’ll be alright
Yeah I’ll be alright

We All Fall Down (traduzione)

Fratello, puoi prestarmi il tuo respiro
Perché sto annegando, non c'è più aria
Sorella, posso guardare attraverso i tuoi occhi
Perché l'oscurità ha inghiottito la mia vista
Solo cenere a terra
Anelli e roselline rotonde
Noi tutti cadiamo
Aspetta, so che è stata una lunga strada
i prodighi non sempre tornano a casa
ma starò bene
Aspetta, sono tra le ombre e la luce del sole
Ma il tuo amore mi accompagna nelle notti buie
E starò bene
Sì, starò bene
Madre, puoi prestarmi le tue lacrime
Perché i miei si sono asciugati dal calore di queste paure
Padre, puoi darmi il tuo cuore
Perché ho bisogno di sentire il sangue di casa vicino
Solo cenere a terra
Anelli e roselline rotonde
Noi tutti cadiamo
Aspetta, so che è stata una lunga strada
i prodighi non sempre tornano a casa
ma starò bene
Aspetta, sono tra le ombre e la luce del sole
Ma il tuo amore mi accompagna nelle notti buie
E starò bene
Sì, starò bene
Aspetta, so che è stata una lunga strada
i prodighi non sempre tornano a casa
ma starò bene
Aspetta, sono tra le ombre e la luce del sole
Ma il tuo amore mi accompagna nelle notti buie
E starò bene
Sì, starò bene