Traduzione del testo della canzone Take - The Rigs

Take (originale)

Hit the dirt,
Stand up and do the work,
Stealing the devil’s purse,
This is your lot.
Quench your thirst,
you’ve got to get there first,
No time to question worth,
Dreams can’t be bought.
Good, Bad, Have, Had,
Time is all that you’ve got,
Love, Hate, Gold, Fame,
Take whatever you want.
Curse the light,
Day is the cowards plight,
Don’t need the sun to rise,
Your soul leads the way.
Heroes rise,
Legends were born to die,
You’ll live through the words they’ll write,
This live’s yours to take.
Good, Bad, Have, Had,
Time is all that you’ve got,
Love, Hate, Gold, Fame,
Take whatever you want,
Good, Bad, Have, Had,
Time is all that you’ve got,
Love, Hate, Gold, Fame,
Take whatever you want.
Good, Bad, Have, Had,
Time is all that you’ve got,
Love, Hate, Gold, Fame,
Take whatever you want,
Good, Bad, Have, Had,
Time is all that you’ve got,
Love, Hate, Gold, Fame,
Take whatever you want.

(traduzione)

Colpisci lo sporco,
Alzati e fai il lavoro,
Rubando la borsa del diavolo,
Questo è il tuo destino.
Placa la tua sete,
devi prima arrivarci,
Non c'è tempo per fare domande,
I sogni non possono essere comprati.
buono, cattivo, avuto, avuto,
Il tempo è tutto ciò che hai,
Amore, odio, oro, fama,
Prendi quello che vuoi.
Maledetta la luce,
Il giorno è la situazione dei codardi,
Non ho bisogno che il sole sorga,
La tua anima apre la strada.
Gli eroi salgono,
Le leggende sono nate per morire,
Vivrai attraverso le parole che scriveranno,
Questa diretta è tua da prendere.
buono, cattivo, avuto, avuto,
Il tempo è tutto ciò che hai,
Amore, odio, oro, fama,
Prendi quello che vuoi,
buono, cattivo, avuto, avuto,
Il tempo è tutto ciò che hai,
Amore, odio, oro, fama,
Prendi quello che vuoi.
buono, cattivo, avuto, avuto,
Il tempo è tutto ciò che hai,
Amore, odio, oro, fama,
Prendi quello che vuoi,
buono, cattivo, avuto, avuto,
Il tempo è tutto ciò che hai,
Amore, odio, oro, fama,
Prendi quello che vuoi.