Traduzione del testo della canzone Whitewashed Tomb - The Rigs

Whitewashed Tomb (originale)

Followed the path,
Took a bite when she asked,
Saw the truth of the man you’d become,
Searched for a light but in darkness you hide,
For the fear that you’d burn in the sun,
Kissed by the sweetest sin,
A mark now you wear within,
Your secrets keep you and you alone,
Can’t wash away what’s been sealed from the rain,
So you hide 'cause it’s too late to run,
You’ll clean the cup, but won’t drink the blood.
Oh.
tell me what’s a man to do,
You spent your whole life in that whitewashed tomb,
Now they’re comin' for you.
Brothers you’ve killed with a stone in your field,
And you’re marked in a land not your own,
You rule with a kiss and you love with a fist,
Make sure no one knows where you called home,
Even the shadows need the sun to cast facades upon the wall,
Just make it real inside your head,
But the attic is closed to the painting it holds,
So you make beautiful what is dead,
You’ll clean the cup but won’t drink the blood.
Oh, tell me what’s a man to do,
You spent your whole life in that whitewashed tomb,
Now they’re comin' for you,
Now they’re comin' for you.
Come out, come out wherever you are,
Come out, come out, come out,
Come out, come out wherever you are,
Come out, come out, come out
Come out, come out wherever you are,
Come out, come out, come out,
Come out, come out wherever you are,
Come out, come out, come out.
Oh, tell me what’s a man to do,
You spent your whole life in that whitewashed tomb,
Now they’re comin' for you,
Oh, tell me what’s a man to do,
You spent your whole life in that whitewashed tomb,
Now they’re comin' for you,
Now they’re comin' for you.

Whitewashed Tomb (traduzione)

Seguito il percorso,
Ha morso quando ha chiesto
Ho visto la verità dell'uomo che saresti diventato,
Ho cercato una luce ma nell'oscurità ti nascondi,
Per la paura di bruciarti al sole,
Baciato dal peccato più dolce,
Un segno che ora indossi dentro,
I tuoi segreti tengono te e te soli,
Non posso lavare via ciò che è stato sigillato dalla pioggia,
Quindi ti nascondi perché è troppo tardi per correre
Pulirai la coppa, ma non berrai il sangue.
Oh.
dimmi cosa deve fare un uomo,
Hai trascorso tutta la tua vita in quella tomba imbiancata,
Ora vengono per te.
Fratelli che hai ucciso con una pietra nel tuo campo,
E sei segnato in una terra non tua,
Domini con un bacio e ami con un pugno,
Assicurati che nessuno sappia dove hai chiamato casa,
Anche le ombre hanno bisogno del sole per proiettare facciate sul muro,
Rendilo reale dentro la tua testa,
Ma l'attico è vicino al dipinto che contiene,
Così rendi bello ciò che è morto,
Pulirai la coppa ma non berrai il sangue.
Oh, dimmi cosa deve fare un uomo,
Hai trascorso tutta la tua vita in quella tomba imbiancata,
Ora vengono per te,
Ora vengono per te.
Venite fuori, venite fuori, ovunque voi siate,
Esci, esci, esci,
Venite fuori, venite fuori, ovunque voi siate,
Esci, esci, esci
Venite fuori, venite fuori, ovunque voi siate,
Esci, esci, esci,
Venite fuori, venite fuori, ovunque voi siate,
Esci, esci, esci.
Oh, dimmi cosa deve fare un uomo,
Hai trascorso tutta la tua vita in quella tomba imbiancata,
Ora vengono per te,
Oh, dimmi cosa deve fare un uomo,
Hai trascorso tutta la tua vita in quella tomba imbiancata,
Ora vengono per te,
Ora vengono per te.