Traduzione del testo della canzone Tonight I Need to Have Your Love - The Ritchie Family, Ritchie Family

Tonight I Need to Have Your Love (originale)

Yeah, tonight
I need to have your love
Yeah, tonight
It’s you I’m thinking of Yeah, tonight
I need to have your love
Yeah, tonight
It’s you I’m thinking of When I’m alone, I swear I long for you
But you’re self-demand for me You’re somewhere in the street
Nevertheless, I wait for you to come home
Anticipate the night
When you will be alright
Yeah, tonight I need to have your love
(Your love, your love, yeah)
Yeah, tonight I need to have your love
(Your love, your lo-o-ove)
So very nice to be holding you close
So selfishly for me I want you to stay with me With open arms I greet
Lost in your charms, so weak for you, ooh
I need you to see me through
Yeah, tonight I need to have your love
(Your lo-ove, your lo-ove)
Yeah, tonight it’s you I’m thinking of
(I'm thinkin' 'bout you, baby)
Yeah, tonight I need to have your love
(Your lo-ove, your love, yeah)
Yeah, tonight it’s you I’m thinking of
(I'm thinkin' 'bout you, baby)
Yeah, tonight I need to have your love
Yeah, tonight it’s you I’m thinking of Yeah, tonight I need to have your love
Yeah, tonight it’s you I’m thinking of Yeah, tonight I need to have your love
Yeah, tonight it’s you I’m thinking of

(traduzione)

Sì, stasera
Ho bisogno del tuo amore
Sì, stasera
Sei a te che sto pensando Sì, stasera
Ho bisogno del tuo amore
Sì, stasera
Penso a te quando sono solo, ti giuro che ti desidero
Ma per me sei una domanda personale, sei da qualche parte per strada
Tuttavia, aspetto che torni a casa
Anticipa la notte
Quando starai bene
Sì, stasera ho bisogno del tuo amore
(Il tuo amore, il tuo amore, sì)
Sì, stasera ho bisogno del tuo amore
(Il tuo amore, il tuo amore)
È molto bello tenerti vicino
Quindi egoisticamente per me voglio che tu stai con me a braccia aperte ti saluto
Perso nel tuo fascino, così debole per te, ooh
Ho bisogno che tu mi accompagni
Sì, stasera ho bisogno del tuo amore
(Il tuo amore, il tuo amore)
Sì, stasera penso a te
(Sto pensando a te, piccola)
Sì, stasera ho bisogno del tuo amore
(Il tuo amore, il tuo amore, sì)
Sì, stasera penso a te
(Sto pensando a te, piccola)
Sì, stasera ho bisogno del tuo amore
Sì, stasera penso a te Sì, stasera ho necessità di avere il tuo amore
Sì, stasera penso a te Sì, stasera ho necessità di avere il tuo amore
Sì, stasera penso a te