Testi di You Came, You Saw, You Conquered - The Ronettes

You Came, You Saw, You Conquered (originale)

I didn’t have a care or worry
I wasn’t in the slightest hurry
To fall in love and give my heart away oh baby
So hurt many times before that I said this time for sure
I was locking up the door then baby
Oo you came you saw you conquered all the love in me
Oo you came you saw you turned your loving right on in me oooh
My enemy was warm desire
You shot me down with lips of fire
I ran for cover straight into your arms
Oh baby
Footloose and fancy free nobody, could get a hold of me
Then you kissed me tenderly and baby
Oo you came you saw you conquered all the love in me
Oh baby oo you came you saw you turned your loving right on in me oooh
Goodbye heart of mine
Hello sweet ties of love that bind
I’ll try love just this one more time
Cause baby
Oo you came you saw you conquered all the love in me
Oh baby oo you came you saw you turned your loving right on in me oooh
Ooh

(traduzione)

Non avevo una preoccupazione o una preoccupazione
Non avevo la minima fretta
Innamorarsi e dare via il mio cuore oh piccola
Così ferito molte volte prima che l'ho detto questa volta con certezza
Stavo chiudendo a chiave la porta, allora piccola
Oo sei venuto, hai visto che hai conquistato tutto l'amore che è in me
Oo sei venuto, hai visto che hai acceso il tuo amore proprio dentro me oooh
Il mio nemico era un caldo desiderio
Mi hai abbattuto con labbra di fuoco
Sono corso al riparo direttamente tra le tue braccia
Oh piccola
Nessuno libero e fantasioso potrebbe prendermi
Poi mi hai baciato teneramente e tesoro
Oo sei venuto, hai visto che hai conquistato tutto l'amore che è in me
Oh piccola oo sei venuta, hai visto che hai acceso il tuo amore proprio dentro me oooh
Addio cuore mio
Ciao dolci legami d'amore che legano
Proverò ad amare ancora una volta
Perché piccola
Oo sei venuto, hai visto che hai conquistato tutto l'amore che è in me
Oh piccola oo sei venuta, hai visto che hai acceso il tuo amore proprio dentro me oooh
Ooh