Testi di Old Songs - The Roots, Betty Wright

Old Songs (originale)

Old songs, old songs
Old records and old memories
8 tracks, takin' it back
To them old songs, old strong songs
Talkin' 'bout old songs, old songs
Old records and old memories
8 tracks and takin' it back
To them old songs, old strong songs
When you’re 35 or 40
And you chillin wit' your shawty
What you gon' listen to?
What you gon' listen to
If you ain’t making nothin' new?
If you wanna just sample
Well, I’m tellin you, you gamble
You ain’t even writing one strong song
You ain’t even writing nothing to hold on
Late at night you wanna watch TV
Lean back and play a little Stevie (Stevie)
Play the music, play the music
Then you’ll know why I’m talkin' 'bout them
Old songs (Old songs), old songs (Old records)
Old records and old memories
8 tracks, hey, I’m takin' it back
To them old songs, old strong songs
When you get a little older
And your nights get a little bit colder
What you gon' cuddle to?
What you gon' cuddle to?
Well, it must be misty blue
Tell me what you got on your menu
Serve it up, I know that it’s in you
Serve it up, serve it up
Serve it up, serve it up, serve it up
Listen to the music that made you
Tune in to what your mama played ya
Time to celebrate, time to create before it’s too late
Oh, go to your favorite place (Go to your favorite place)
Speakers bumpin', bumpin' that bass (Speakers bumpin' that bass)
Slow dance and what do they play?
Betty and Teddy all up in your face
Old songs (Old songs), old songs (Old records)
Old records and old memories
8 tracks (8 tracks), takin' it back
To them old songs, old strong songs
Talkin' 'bout
I must admit your beats got fatter
But add subject matter on subjects that matter
'Cause it matters, yeah, it matters
Hmm, mmm
Patti, Gladys, Chaka Khan, Prince
And Kelly, and Kelly, and Kelly, and Kelly
Mary Mary, you blossom like cherries, I’ve seen your garden grow
Hey, Erykah, little sista
I’m feelin ya, Badu, Badu Badu, yeah
Angie, c’mon, Stone, Keep on writin' and singin' them strong songs, ohh
India.Arie, keep singin' and playin' for me
Talk about that sweet tea and your sweetie
Just, keep singing those songs
Raheem and Jaheim and The-Dream and the whole team
Just take me on back to those strong songs
Joe and Mario and Ne-Yo and oh
Keep on writing and singing them strong songs
Just keep on listening to Marvin, Aretha, The Isleys and them O’Jays
So you’ll know what to say and you’ll know what to play

(traduzione)

Vecchie canzoni, vecchie canzoni
Vecchi dischi e vecchi ricordi
8 tracce, riprendendole
Per loro vecchie canzoni, vecchie canzoni forti
Parlando di vecchie canzoni, vecchie canzoni
Vecchi dischi e vecchi ricordi
8 tracce e riprendilo
Per loro vecchie canzoni, vecchie canzoni forti
Quando hai 35 o 40 anni
E ti rilassi con il tuo shawty
Cosa ascolterai?
Cosa ascolterai
Se non stai facendo niente di nuovo?
Se vuoi solo assaggiare
Bene, ti sto dicendo che giochi d'azzardo
Non stai nemmeno scrivendo una canzone forte
Non stai nemmeno scrivendo nulla su cui attendere
A tarda notte vuoi guardare la TV
Mettiti comodo e suona un po' Stevie (Stevie)
Ascolta la musica, ascolta la musica
Allora saprai perché sto parlando di loro
Vecchie canzoni (vecchie canzoni), vecchie canzoni (vecchi dischi)
Vecchi dischi e vecchi ricordi
8 tracce, ehi, me le sto riprendendo
Per loro vecchie canzoni, vecchie canzoni forti
Quando invecchi un po'
E le tue notti diventano un po' più fredde
A cosa ti coccolerai?
A cosa ti coccolerai?
Bene, deve essere azzurro nebbioso
Dimmi cosa hai nel menu
Servilo, so che è in te
Servilo, servilo
Servilo, servilo, servilo
Ascolta la musica che ti ha creato
Sintonizzati su ciò che tua madre ti ha giocato
Tempo per festeggiare, tempo per creare prima che sia troppo tardi
Oh, vai nel tuo posto preferito (Vai nel tuo posto preferito)
Altoparlanti che urtano, urtano quel basso (Altoparlanti urtano quel basso)
Ballo lento e cosa suonano?
Betty e Teddy tutti in faccia
Vecchie canzoni (vecchie canzoni), vecchie canzoni (vecchi dischi)
Vecchi dischi e vecchi ricordi
8 tracce (8 tracce), riprendendole
Per loro vecchie canzoni, vecchie canzoni forti
Sto parlando di
Devo ammettere che i tuoi ritmi sono diventati più grassi
Ma aggiungi argomenti su argomenti che contano
Perché importa, sì, importa
Hmm, mmm
Patti, Gladys, Chaka Khan, Prince
E Kelly, e Kelly, e Kelly, e Kelly
Mary Mary, tu sbocci come ciliegie, ho visto crescere il tuo giardino
Ehi, Erykah, sorellina
Ti sento, Badu, Badu Badu, sì
Angie, dai, Stone, continua a scrivere e cantare quelle canzoni forti, ohh
India.Arie, continua a cantare e suonare per me
Parla di quel tè dolce e della tua dolce metà
Continua a cantare quelle canzoni
Raheem e Jaheim e The-Dream e l'intero team
Riportami solo a quelle canzoni forti
Joe e Mario e Ne-Yo e oh
Continua a scrivere e cantare loro canzoni forti
Continua ad ascoltare Marvin, Aretha, The Isleys e gli O'Jays
Così saprai cosa dire e saprai cosa suonare