Traduzione del testo della canzone Don't Say Nuthin' - The Roots

Don't Say Nuthin' (originale)

Yeah!
That all mighty amazing, ill, highly contagious
Kamikaze south splash like it shot from a gauge
Until your body sound clash
Head of the Class, Magna Cum Laude
Beats bring the beast out me, flagrant — foul rowdy
Reed pipe but deed tight, disposition keep on flipping
Keep em playing they position
Keep making the people listen what I spin
Put em out on a limb
Got tears, got blood, got sweat, leaking out of the pen
Y’all fake niggas not setting a trend
We never listen to them
It’s like trying to take a piss in the wind
My home team doing visitors in, yo don’t test em
They all standing close to the edge, so don’t stress em
Now who the type built to last?
It’s no question, the Master!
Villain in Black wit no stets in my sound
Hitting you hard from — every direction
Your head and shoulder, area your midsection dawg!
Yeah…
Give it here, and don’t say nuthin
Just give it here, and don’t say nuthin
…Cut the check
Give it here, and don’t say nuthin
Nigga, give it here, and don’t say nuthin
Yeah, Illadel!
Home of the original gun clappers
Out on the wrong corner your shit’ll get spun backwards
You got the fool wanting the rules, enter at risk
Or your own nana’ll keep a gat under the matress
Shorties running reckless from Philly to Texas
Suprising what niggas willing to do to get a neckless
Some emotions felt better left unexpressed at times
Niggas' crime record longer than a guest list
Yes, I done seen things you wouldn’t believe
Seen people reach levels thought they’d never achieve
Silhouettes waiting in the wings ready to D
Thirst decise or need at least a buck to breathe
C’mon!
Stick up kids, they be out to tax
Most times they be sticking you without the gats
I’ll still be on the grind when it all collapse
And if it’s my worst bar then I’m a take it right back nigga
Yeah, it ain’t nothin like I rush I get, in front of the band
On stage wit the planet in the palm of my hand
When a brother transform, from aynonomous man
To the force, crush whoever might of thought I was playin
I’ma flame some, sentence the shit, the cold twist to slang
Thicker than big boy baby, mom, sister pain
Beyond measure, relaxed under pressure
You see the master piece, but to me it’s unperfected
Give it here Geffen Records, I’m off the handle
Cut the check, and yo it better be as heavy as anvil
Next joint comin, all bets is cancelled
Nigga black ink, red was a G finacial
We finna have the whole industry at a stand still
See me put the system on lock like can pill
So get wit them endorsements, and call reinforcements
Cause my click come a full sizeable portions

(traduzione)

Sì!
Che tutto straordinariamente sorprendente, malato, altamente contagioso
Kamikaze spruzza a sud come se fosse sparato da un misuratore
Fino a quando il suono del tuo corpo non si scontra
Capo della classe, Magna Cum Laude
I battiti mi portano fuori la bestia, flagrante - ripugnante chiassoso
Reed pipe ma atto stretto, la disposizione continua a girare
Continua a giocare nella loro posizione
Continua a far ascoltare alle persone ciò che ruoto
Mettili su un arto
Ho lacrime, sangue, sudore, perdite dalla penna
Tutti voi falsi negri non state impostando una tendenza
Non li ascoltiamo mai
È come cercare di pisciare al vento
La mia squadra di casa riceve visitatori, non testarli
Stanno tutti vicino al bordo, quindi non stressarli
Ora, chi è il tipo costruito per durare?
Non è un problema, il Maestro!
Villain in Black senza stets nel mio suono
Colpendoti duramente da - ogni direzione
La tua testa e la tua spalla, l'area della tua parte centrale dawg!
Sì…
Dagli qui e non dire nulla
Datelo qui e non dire nulla
…Taglia l'assegno
Dagli qui e non dire nulla
Nigga, dagli qui e non dire niente
Sì, Illadel!
Sede dei clapper originali
Fuori dall'angolo sbagliato la tua merda verrà girata all'indietro
Hai lo sciocco che vuole le regole, entra a rischio
Oppure tua nonna terrà un gatto sotto il materasso
Shorties che corrono sconsiderati da Philadelphia al Texas
Sorprendente cosa i negri disposti a fare per avere un collo senza collo
Alcune emozioni si sentivano meglio a volte lasciate inespresse
La fedina penale dei negri è più lunga di una lista degli ospiti
Sì, ho visto cose a cui non crederesti
Ho visto persone raggiungere livelli che non avrebbero mai raggiunto
Sagome in attesa dietro le quinte pronte a D
Sete decisa o bisogno di almeno un dollaro per respirare
Andiamo, forza!
Attaccate i ragazzi, saranno fuori dalle tasse
La maggior parte delle volte ti stanno attaccando senza i gats
Sarò ancora in movimento quando tutto crollerà
E se è il mio bar peggiore, allora sono un negro di ritorno
Sì, non è per niente che mi precipito, davanti alla band
Sul palco con il pianeta nel palmo della mia mano
Quando un fratello si trasforma, da uomo anonimo
Per la forza, schiaccia chiunque possa pensare che stessi giocando
Sto fiammeggiando un po', condanno la merda, la fredda svolta in gergo
Più spesso del bambino grande, mamma, sorella, dolore
Oltre misura, rilassato sotto pressione
Vedi il capolavoro, ma per me è imperfetto
Dagli qui Geffen Records, sono fuori controllo
Taglia l'assegno e sarà meglio che sia pesante come un'incudine
Al prossimo arrivo congiunto, tutte le scommesse vengono cancellate
Nigga black ink, il rosso era un G finacial
Finna abbiamo l'intero settore fermo
Guardami mettere il sistema in blocco come can pill
Quindi fai con loro le conferme e chiama i rinforzi
Perché il mio clic arriva a porzioni considerevoli