Traduzione del testo della canzone In My Teeth - The Rosebuds

In My Teeth (originale)

We were smoke on a roof slim knight of a naked fear
On the corners alone we patterned with cold in the quiet life
Cut my throat/Karma throw
A shapeless mess
Somebody’s kind
Somebody’s mess
We were cursed on the Spanish house
We were veins
I want to know
I want to hold onto me and mine
The minutes are fleeting
We fall out to spell
I’m far behind
This how I feel
And you found a way to see me
I hold you here in my teeth
I want to wear my love with arms
And you found a way to see me
I hold you here in my teeth
I want to wear my love with arms
And you found a way to see me
I hold you here in my teeth
I want to wear my love with arms
And you found a way to see me
With somebody else
In case I felt
Listen and breathe
And I’m makin' sure that I read it right
Quittin' involves whatever was coming to your mind
Half the ground
Let our bodies rest
'Til the hours call
Me back home
And you found a way to see me
I hold you here in my teeth
I want to wrap my love with arms
And you found a way to see me
I hold you here in my teeth
I want to wear my love with arms
And you found a way to see me
I hold you here in my teeth
I want to wear my love with arms
And you found a way to see me
I hold you here in my teeth
I want to wear my love with arms
And you found a way to see me
I hold you here in my teeth
I want to wear my love with arms
And you found a way to see me
I hold you here in my teeth
I want to wear my love with arms
And you found a way to see me
I hold you here in my teeth
I want to work my love with arms
And you found a way to see me

(traduzione)

Eravamo fumo su un snello cavaliere di una nuda paura
Solo agli angoli abbiamo modellato con il freddo nella vita tranquilla
Tagliami la gola/lancio del karma
Un pasticcio informe
Qualcuno è gentile
Qualcuno è disordinato
Siamo stati maledetti sulla casa spagnola
Eravamo vene
Voglio sapere
Voglio tenere stretto me e il mio
I minuti sono fugaci
Ci occupiamo dell'incantesimo
Sono molto indietro
Ecco come mi sento
E hai trovato un modo per vedermi
Ti tengo qui tra i miei denti
Voglio indossare il mio amore con le braccia
E hai trovato un modo per vedermi
Ti tengo qui tra i miei denti
Voglio indossare il mio amore con le braccia
E hai trovato un modo per vedermi
Ti tengo qui tra i miei denti
Voglio indossare il mio amore con le braccia
E hai trovato un modo per vedermi
Con qualcun altro
Nel caso mi sentissi
Ascolta e respira
E sono sicuro di averlo letto bene
Smettere implica qualunque cosa ti venisse in mente
Metà terra
Lascia riposare i nostri corpi
'Finché le ore chiamano
Io a casa
E hai trovato un modo per vedermi
Ti tengo qui tra i miei denti
Voglio avvolgere il mio amore con le braccia
E hai trovato un modo per vedermi
Ti tengo qui tra i miei denti
Voglio indossare il mio amore con le braccia
E hai trovato un modo per vedermi
Ti tengo qui tra i miei denti
Voglio indossare il mio amore con le braccia
E hai trovato un modo per vedermi
Ti tengo qui tra i miei denti
Voglio indossare il mio amore con le braccia
E hai trovato un modo per vedermi
Ti tengo qui tra i miei denti
Voglio indossare il mio amore con le braccia
E hai trovato un modo per vedermi
Ti tengo qui tra i miei denti
Voglio indossare il mio amore con le braccia
E hai trovato un modo per vedermi
Ti tengo qui tra i miei denti
Voglio lavorare con il mio amore con le armi
E hai trovato un modo per vedermi