Traduzione del testo della canzone Worthwhile - The Rosebuds

Worthwhile (originale)

If we could go on wishing all the time
Then we could’ve had a break when we were tired
And we would rest awhile, and I’d try to make you smile
Girl, I want to make it all worthwhile
The snow is falling on the sidewalks of Greenpoint
Blank white walls are sleeping with your voice
And I sent a box of our stuff, so there’s something to open up
Girl, I want to make this all worthwhile
And I know you, and it all went by too soon
If we could go on wishing all our lives
I would go on wishing we did it right
And we could tell the truth about the fragile me and you
All I want is to make this all worthwhile
And I know you, and it all went by too soon

(traduzione)

Se potessimo continuare a desiderare tutto il tempo
Quindi avremmo potuto fare una pausa quando eravamo stanchi
E ci riposiamo un po', e io cercherei di farti sorridere
Ragazza, voglio rendere tutto utile
La neve sta cadendo sui marciapiedi di Greenpoint
Le pareti bianche e vuote stanno dormendo con la tua voce
E ho inviato una scatola della nostra roba, quindi c'è qualcosa da aprire
Ragazza, voglio rendere tutto questo utile
E ti conosco, ed è passato tutto troppo presto
Se potessimo continuare a desiderare per tutta la vita
Continuerei a desiderare che lo facessimo bene
E potremmo dire la verità sul fragile me e te
Tutto ciò che voglio è rendere tutto ciò utile
E ti conosco, ed è passato tutto troppo presto