Traduzione del testo della canzone Fashion - The Royal Concept

Fashion (originale)

I dress like shit, call it fashion,
But your fashion’s the shit
I never thought twice in life,
But it’s time I realize.
Lovin' you ain’t easy,
But I’m not gonna leave you no, no, no
I said yeah, yeah, yeah.
Just gotta groove on
I gotta just get gone,
But you really turn me on,
I gotta just get gone,
But you really turn me on
Lovin' you ain’t easy,
But I’m not gonna leave you, no, no, no
I said yeah, yeah, yeah, yeah.
'Cause I love the way you wear on me
And your fashion is so wild and free
Honey, lovin' you ain’t easy,
But I’m not gonna leave you, no, no
So, baby, put your dope-ass crazy fashion on me
I love the way you wear on me
And your passion’s gonna cut me deep
Honey, lovin' you ain’t easy,
But I’m not gonna leave you no, no
I said baby put your dope-ass crazy fashion on me
I kiss your lips 'cause it’s fashion,
You’re so passionate
I never thought twice in life,
But it’s time I realize
Lovin' you ain’t easy,
I’m not gonna leave you no, no, no
I said yeah, yeah, yeah,
Just gotta groove on
I gotta just get gone
But you really turn me on
I gotta just get gone,
But you really turn me on
Lovin' you ain’t easy,
I’m not gonna leave you no, no, no
I said yeah, yeah, yeah.
'Cause I love the way you wear on me
And your fashion is so wild and free
Honey, lovin' you ain’t easy,
But I’m not gonna leave you, no, no
So, baby, put your dope-ass crazy fashion on me
I love the way you wear on me
And your passion’s gonna cut me deep
Honey, lovin' you ain’t easy,
But I’m not gonna leave you, no, no
I said baby put your dope-ass crazy fashion on me
I gotta just get gone,
But you really turn me on…
'Cause I love the way you wear on me
And your fashion is so wild and free
Honey, lovin' you ain’t easy,
But I’m not gonna leave you, no, no
So, baby, put your dope-ass crazy fashion on me
I love the way you wear on me
And your passion’s gonna cut me deep
Honey, lovin' you ain’t easy,
But I’m not gonna leave you, no, no
So, baby, put your dope-ass crazy fashion on me

(traduzione)

Mi vesto di merda, chiamiamola moda,
Ma la tua moda è la merda
Non ho mai pensato due volte in vita,
Ma è ora che mi renda conto.
Amarti non è facile,
Ma non ti lascerò no, no, no
Ho detto sì, sì, sì.
Devo solo andare avanti
Devo solo andarmene,
Ma mi ecciti davvero,
Devo solo andarmene,
Ma mi ecciti davvero
Amarti non è facile,
Ma non ti lascerò, no, no, no
Ho detto sì, sì, sì, sì.
Perché amo il modo in cui mi indossi
E la tua moda è così selvaggia e libera
Tesoro, amarti non è facile,
Ma non ti lascerò, no, no
Quindi, piccola, metti su di me la tua moda pazzesca
Amo il modo in cui mi indossi
E la tua passione mi taglierà in profondità
Tesoro, amarti non è facile,
Ma non ti lascerò, no, no
Ho detto, piccola, mi hai messo addosso la tua moda pazzesca
Bacio le tue labbra perché è moda
Sei così appassionato
Non ho mai pensato due volte in vita,
Ma è ora che mi renda conto
Amarti non è facile,
Non ti lascerò no, no, no
Ho detto sì, sì, sì,
Devo solo andare avanti
Devo solo andarmene
Ma mi ecciti davvero
Devo solo andarmene,
Ma mi ecciti davvero
Amarti non è facile,
Non ti lascerò no, no, no
Ho detto sì, sì, sì.
Perché amo il modo in cui mi indossi
E la tua moda è così selvaggia e libera
Tesoro, amarti non è facile,
Ma non ti lascerò, no, no
Quindi, piccola, metti su di me la tua moda pazzesca
Amo il modo in cui mi indossi
E la tua passione mi taglierà in profondità
Tesoro, amarti non è facile,
Ma non ti lascerò, no, no
Ho detto, piccola, mi hai messo addosso la tua moda pazzesca
Devo solo andarmene,
Ma mi ecciti davvero...
Perché amo il modo in cui mi indossi
E la tua moda è così selvaggia e libera
Tesoro, amarti non è facile,
Ma non ti lascerò, no, no
Quindi, piccola, metti su di me la tua moda pazzesca
Amo il modo in cui mi indossi
E la tua passione mi taglierà in profondità
Tesoro, amarti non è facile,
Ma non ti lascerò, no, no
Quindi, piccola, metti su di me la tua moda pazzesca