Traduzione del testo della canzone On Our Way - The Royal Concept

On Our Way (originale)

I’ll believe when the walls stop turning
I’ll believe when the storm is through
I believe I hear them say
David won’t stop writing songs
I never wanna shake their hands and stay
I never wanna shake their hands and stay
Oh no let’s go
We are young, we are one
Let us shine for what it’s worth
To your place, place, place
We’re on our way, way, way
We’re on our way, way, way
We’re on our way somehow
Hold me close, close, close
We’re losing time, time, time
We’re losing time, time, time
We’re falling to the ground
I’ll believe when the sky is burning
I’ll believe when I see the view
I believe that I hear them say
David won’t stop dreaming now
And everybody clap your hands and shout
And everybody clap your hands and shout
Oh no, They shout
We are young, we are one
Let us shine for what it’s worth
To your place, place, place
We’re on our way, way, way
We’re on our way, way, way
We’re on our way somehow
Hold me close, close, close
We’re losing time, time, time
We’re losing time, time, time
We’re falling to the ground
We are young, we are one
Let us shine for what it’s worth
To your place, place, place
We’re on our way, way, way
We’re on our way, way, way
We’re on our way
Hold me close
We’re losing time
Hold me close
We’re falling to the ground
Taxi drive the sun is rising
Damn the sirens, keep on driving
Flashing light, oh what a night
I miss her bed, I lost my head
And it’s sunning, we’re still running
For her rooftop, our last stop
Barefoot, naked, don’t you let me go
To your place, place, place
We’re on our way, way, way
We’re on our way, way, way
We’re on our way somehow
Hold me close, close, close
We’re losing time, time, time
We’re losing time, time, time
We’re falling to the ground
We are young, we are one
Let us shine for what it’s worth
To your place, place, place
We’re on our way, way, way
We’re on our way, way, way
We’re on our way
La la la la la
(This Night Will Never End)
Hold me close, we’re losing time
Hold me close, we’re falling to the ground

(traduzione)

Ci crederò quando i muri smetteranno di girare
Ci crederò quando la tempesta sarà passata
Credo di sentirli dire
David non smetterà di scrivere canzoni
Non voglio mai stringere loro la mano e restare
Non voglio mai stringere loro la mano e restare
Oh no, andiamo
Siamo giovani, siamo uno
Brilliamo per quello che vale
Al tuo posto, luogo, luogo
Siamo sulla nostra strada, strada, strada
Siamo sulla nostra strada, strada, strada
Stiamo arrivando in qualche modo
Tienimi vicino, vicino, vicino
Stiamo perdendo tempo, tempo, tempo
Stiamo perdendo tempo, tempo, tempo
Stiamo cadendo a terra
Ci crederò quando il cielo sta bruciando
Ci crederò quando vedrò il panorama
Credo di sentirli dire
David non smetterà di sognare adesso
E tutti battono le mani e gridano
E tutti battono le mani e gridano
Oh no, gridano
Siamo giovani, siamo uno
Brilliamo per quello che vale
Al tuo posto, luogo, luogo
Siamo sulla nostra strada, strada, strada
Siamo sulla nostra strada, strada, strada
Stiamo arrivando in qualche modo
Tienimi vicino, vicino, vicino
Stiamo perdendo tempo, tempo, tempo
Stiamo perdendo tempo, tempo, tempo
Stiamo cadendo a terra
Siamo giovani, siamo uno
Brilliamo per quello che vale
Al tuo posto, luogo, luogo
Siamo sulla nostra strada, strada, strada
Siamo sulla nostra strada, strada, strada
Siamo sulla nostra strada
Tienimi vicino
Stiamo perdendo tempo
Tienimi vicino
Stiamo cadendo a terra
Taxi drive il sole sta sorgendo
Al diavolo le sirene, continua a guidare
Luce lampeggiante, oh che notte
Mi manca il suo letto, ho perso la testa
E c'è il sole, stiamo ancora correndo
Per il suo tetto, la nostra ultima tappa
A piedi nudi, nudo, non lasciarmi andare
Al tuo posto, luogo, luogo
Siamo sulla nostra strada, strada, strada
Siamo sulla nostra strada, strada, strada
Stiamo arrivando in qualche modo
Tienimi vicino, vicino, vicino
Stiamo perdendo tempo, tempo, tempo
Stiamo perdendo tempo, tempo, tempo
Stiamo cadendo a terra
Siamo giovani, siamo uno
Brilliamo per quello che vale
Al tuo posto, luogo, luogo
Siamo sulla nostra strada, strada, strada
Siamo sulla nostra strada, strada, strada
Siamo sulla nostra strada
La la la la la
(Questa notte non finirà mai)
Tienimi vicino, stiamo perdendo tempo
Tienimi vicino, stiamo cadendo a terra