Traduzione del testo della canzone Hurricane - The Royal Concept

Hurricane (originale)

Started with a song you faked on guitar in a movie
You were a slang folk goddess of the stars singing into me
Like a margarita mellow kiss
Does it feel like that, does it feel like this?
If you feel the same and you wanna talk
I’ll take your cat for a walk
'Cuz you spin my world like a hurricane
Tell me where to go, be my weather vane
Twistin' up my brain, am I crazy or sane?
Give me love, give me pain, spin my world like a hurricane
Tear you apart, now we draw some flowers
Every blooms gotta have it’s fall
I try to win your favorite showers
You say I can’t lose them all baby doll
'Cuz you spin my world like a hurricane
Tell me where to go, be my weather vane
Twistin' up my brain, am I crazy or sane?
Give me love, give me pain, spin my world like a hurricane
('Cuz you spin my world)
I just don’t know
(Tell me where to go)
I just don’t know
(You're twistin' up my brain, am I crazy or sane?)
Spin my world like a hurricane
'Cuz you spin my world like a hurricane
Tell me where to go, be my weather vane
Twistin' up my brain, am I crazy or sane?
Give me love, give me pain, spin my world like…
'Cuz you spin my world like a hurricane
Tell me where to go, be my weather vane
Twistin' up my brain, am I crazy or sane?
Give me love, give me pain, spin my world like a hurricane
Give me love, give me pain, spin my world like a hurricane

(traduzione)

È iniziato con una canzone che hai falsificato con la chitarra in un film
Eri una dea popolare gergale delle stelle che cantava dentro di me
Come un dolce bacio alla Margherita
Ti senti così, ti senti così?
Se provi lo stesso e vuoi parlare
Porterò il tuo gatto a fare una passeggiata
Perché fai girare il mio mondo come un uragano
Dimmi dove andare, sii la mia banderuola
Contorcendomi il cervello, sono pazzo o sano di mente?
Dammi amore, dammi dolore, fai girare il mio mondo come un uragano
Ti fai a pezzi, ora disegniamo dei fiori
Ogni fiore deve avere è autunno
Cerco di vincere le tue docce preferite
Dici che non posso perderli tutti bambolina
Perché fai girare il mio mondo come un uragano
Dimmi dove andare, sii la mia banderuola
Contorcendomi il cervello, sono pazzo o sano di mente?
Dammi amore, dammi dolore, fai girare il mio mondo come un uragano
("Perché fai girare il mio mondo)
Non lo so
(Dimmi dove andare)
Non lo so
(Mi stai contorcendo il cervello, sono pazzo o sano di mente?)
Gira il mio mondo come un uragano
Perché fai girare il mio mondo come un uragano
Dimmi dove andare, sii la mia banderuola
Contorcendomi il cervello, sono pazzo o sano di mente?
Dammi amore, dammi dolore, fai girare il mio mondo come...
Perché fai girare il mio mondo come un uragano
Dimmi dove andare, sii la mia banderuola
Contorcendomi il cervello, sono pazzo o sano di mente?
Dammi amore, dammi dolore, fai girare il mio mondo come un uragano
Dammi amore, dammi dolore, fai girare il mio mondo come un uragano