Traduzione del testo della canzone Girls Girls Girls - The Royal Concept

Girls Girls Girls (originale)

It was a saturday night
We were young
We were young
We were young
We ran away in the dark
We had fun
We had fun
We had fun
Oh all the things that these girls put us through
Put us through
Put us through
Put us through
Now it’s a saturday night
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Go, go, this a shootout
Girls, girls, girls they all use guns
Go, go, run while you can
Oh my, oh my
Go, go, this is a set up
It’s a saturday night full of fun
Now we’re done
Now we’re done
Now we’re done
Oh all the things that you do, now we’re through
That’s just cruel
That’s just cruel
That’s just cruel
Oh all the things that these girls put us through
Put us through
Put us through
Put us through
And now it’s a saturday night
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Go, go, this a shootout
Girls, girls, girls they all use guns
Go, go, run while you can
Oh my, oh my
Go, go, this is a set up
Girls, girls, girls tear your heart out
Go, go, run while you can
Oh my, oh my
Go, go, this a shootout
Girls, girls, girls they all use guns
Go, go, run while you can
Oh my, oh my
Go, go, this is a set up
Girls, girls all have a clean shot
Go, go, run while you can
Oh my, oh my
Go, go, this a shootout
Girls, girls, girls they all use guns
Go, go, run while you can
Oh my, oh my
Go, go, this is a set up
Girls, girls, girls tear your heart out
Go, go, run while you can
Oh my, oh my

Girls Girls Girls (traduzione)

Era un sabato sera
Eravamo giovani
Eravamo giovani
Eravamo giovani
Siamo scappati nel buio
Ci siamo divertiti
Ci siamo divertiti
Ci siamo divertiti
Oh tutte le cose che queste ragazze ci hanno fatto passare
Facci passare
Facci passare
Facci passare
Ora è un sabato sera
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Vai, vai, questa è una sparatoria
Ragazze, ragazze, ragazze usano tutte le pistole
Vai, vai, corri finché puoi
Oh mio, oh mio
Vai, vai, questa è una configurazione
È un sabato notte pieno di divertimento
Ora abbiamo finito
Ora abbiamo finito
Ora abbiamo finito
Oh tutte le cose che fai, ora abbiamo finito
È solo crudele
È solo crudele
È solo crudele
Oh tutte le cose che queste ragazze ci hanno fatto passare
Facci passare
Facci passare
Facci passare
E ora è un sabato sera
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Vai, vai, questa è una sparatoria
Ragazze, ragazze, ragazze usano tutte le pistole
Vai, vai, corri finché puoi
Oh mio, oh mio
Vai, vai, questa è una configurazione
Ragazze, ragazze, ragazze strappate il vostro cuore
Vai, vai, corri finché puoi
Oh mio, oh mio
Vai, vai, questa è una sparatoria
Ragazze, ragazze, ragazze usano tutte le pistole
Vai, vai, corri finché puoi
Oh mio, oh mio
Vai, vai, questa è una configurazione
Ragazze, le ragazze hanno tutte una possibilità
Vai, vai, corri finché puoi
Oh mio, oh mio
Vai, vai, questa è una sparatoria
Ragazze, ragazze, ragazze usano tutte le pistole
Vai, vai, corri finché puoi
Oh mio, oh mio
Vai, vai, questa è una configurazione
Ragazze, ragazze, ragazze strappate il vostro cuore
Vai, vai, corri finché puoi
Oh mio, oh mio