Traduzione del testo della canzone Tonight - The Royal Concept

Tonight (originale)

I hate to admit it
I’m running all the reasons through my head
Six AM and we come to an end
We’ve been here thousand times or more
I know you’ve picked me up before from the gutter
Shallow hearts and small talk filled my days
Wake up wasted in some random place
Another heartlet played again
Tomorrow you’ll be on your way just stay
Tonight we’re singing every goddamn song
And it feels like all our trouble’s gone
You and me just one last night
Something wrong has never felt so right
Singing every goddamn line
You’re gone now I get it
And Jesus girl just take us to the start
I’m dumb enough to watch us fall apart
I’m twisted in your web again
I never wanted this to end, we’re one
Tonight we’re singing every goddamn song
And it feels like all our trouble’s gone
You and me just one last night
Something wrong has never felt so right
Singing every goddamn line
Tonight
Tonight we’re singing every goddamn song
And it feels like all our trouble’s gone
You and me just one last night
Something wrong has never felt so right
Singing every goddamn line
Tonight
I hate to admit it
It’s you and me just one last night
Something wrong has never felt so right

Tonight (traduzione)

Odio ammetterlo
Sto scorrendo tutti i motivi nella mia testa
Le sei del mattino e arriviamo al termine
Siamo stati qui migliaia di volte o più
So che mi hai prelevato prima dalla grondaia
Cuori superficiali e chiacchiere riempivano le mie giornate
Svegliati sprecato in un posto a caso
Un altro cuoricino suonato di nuovo
Domani sarai in partita, resta
Stasera cantiamo ogni dannata canzone
E sembra che tutti i nostri problemi siano spariti
Io e te solo un'ultima notte
Qualcosa di sbagliato non è mai stato così giusto
Cantando ogni dannata battuta
Ora te ne sei andato, ho capito
E la ragazza di Gesù ci porta all'inizio
Sono abbastanza stupido da guardarci distruggersi
Sono di nuovo contorto nella tua rete
Non ho mai voluto che finisse, lo siamo
Stasera cantiamo ogni dannata canzone
E sembra che tutti i nostri problemi siano spariti
Io e te solo un'ultima notte
Qualcosa di sbagliato non è mai stato così giusto
Cantando ogni dannata battuta
Questa sera
Stasera cantiamo ogni dannata canzone
E sembra che tutti i nostri problemi siano spariti
Io e te solo un'ultima notte
Qualcosa di sbagliato non è mai stato così giusto
Cantando ogni dannata battuta
Questa sera
Odio ammetterlo
Siamo io e te solo un'ultima notte
Qualcosa di sbagliato non è mai stato così giusto