Traduzione del testo della canzone In The End - The Royal Concept

In The End (originale)

I get all terrified whenever our worlds collide
You never been around so how come you’re all dressed up now
And you look good you really do but now it’s not the time
To mess up about you I know I would but my hands are tied
And in the end you’re on your own
I couldn’t stand it all alone
Just how independent have you grown
And all those tears will be long gone
but in the end you’re on your own
I just can’t wait for this no more
I couldn’t stand there all alone
I know you wouldn’t have the guts to say my name out loud
Ten-thousand people wouldn’t care to say it right out loud
and you get terrified and think about the big black sky
but all those stars they all make sense comparing to you and me
And in the end you’re on your own
I couldn’t stand there all alone
Just how independent have you grown
And all those tears will be long gone
But in the end you’re on your own
I just can’t wait for this no more
I couldn’t stand there all alone

In The End (traduzione)

Mi terrorizzo ogni volta che i nostri mondi si scontrano
Non sei mai stato in giro quindi come mai sei tutto vestito adesso
E hai un bell'aspetto, davvero, ma ora non è il momento
Per incasinarti su di te, so che lo farei, ma ho le mani legate
E alla fine sei da solo
Non riuscivo a sopportarlo da solo
Quanto sei cresciuto indipendente
E tutte quelle lacrime saranno scomparse da tempo
ma alla fine sei da solo
Non vedo l'ora che non lo sia più
Non potrei stare lì da solo
So che non avresti il ​​coraggio di pronunciare il mio nome ad alta voce
A diecimila persone non piacerebbe dirlo ad alta voce
e ti spaventi e pensi al grande cielo nero
ma tutte quelle stelle hanno tutte un senso in confronto a te e a me
E alla fine sei da solo
Non potrei stare lì da solo
Quanto sei cresciuto indipendente
E tutte quelle lacrime saranno scomparse da tempo
Ma alla fine sei da solo
Non vedo l'ora che non lo sia più
Non potrei stare lì da solo