Traduzione del testo della canzone Don't Know Why - The Rutles

Don't Know Why (originale)

don’t know why
the world turns out to be the way
it is as time goes by Oh, I don’t know why
true love turns out to be the stuff
between
hello — and goodbye
Looking back
with 20/20 hindsight
we only tried to play our part
When selfishness is state of the art
you’ve just got to change the locks on your heart
No, I don’t know why
true love turns out to be the stuff
between
hello — and goodbye
Looking back
with 20/20 hindsight
we only did the best we could
As green as any Norwegian Wood
the acid test of fame we withstood
Now I don’t know why
the world turns out to be the way
it is as time goes by Oh, I don’t know why
true love turns out to be the stuff
between
hello — and goodbye

(traduzione)

non so perché
il mondo risulta essere la via
è col passare del tempo Oh, non so perché
il vero amore risulta essere la roba
tra
Ciao e arrivederci
Guardando indietro
con il senno di poi 20/20
abbiamo solo cercato di fare la nostra parte
Quando l'egoismo è lo stato dell'arte
devi solo cambiare le serrature del tuo cuore
No, non so perché
il vero amore risulta essere la roba
tra
Ciao e arrivederci
Guardando indietro
con il senno di poi 20/20
abbiamo solo fatto del nostro meglio
Verde come qualsiasi legno norvegese
la prova acida della fama abbiamo resistito
Ora non so perché
il mondo risulta essere la via
è col passare del tempo Oh, non so perché
il vero amore risulta essere la roba
tra
Ciao e arrivederci