Traduzione del testo della canzone Hold My Hand - The Rutles

Hold My Hand (originale)

I’m not the kind of guy who likes to play Big Brother.
But I’ve just seen your date outside.
He’s with another.
I saw you both come in, but, clearly you’re not meant for him, so
Please please hold my hand.
Hold my hand, yea yea.
Hold my hand, yea yea.
Hold my hand and I’ll see you home.
I want to tell you I’m in love with you completely.
I’d like to take you far away from here discretely.
Our love was meant to be and, Darling, it’s a certainty, oh
Please please hold my hand
Hold my hand, yea yea.
Hold my hand, yea yea.
Hold my hand and I’ll see you home.
Hold my hand, yea yea.
Hold my hand, yea yea.
Hold my hand and I’ll see you home.

(traduzione)

Non sono il tipo di ragazzo a cui piace interpretare il Grande Fratello.
Ma ho appena visto il tuo appuntamento fuori.
È con un altro.
Vi ho visti entrare entrambi, ma chiaramente non siete fatti per lui, quindi
Per favore, tienimi la mano.
Tienimi per mano, sì sì.
Tienimi per mano, sì sì.
Tienimi per mano e ci vediamo a casa.
Voglio dirti che sono completamente innamorato di te.
Vorrei portarti lontano da qui con discrezione.
Il nostro amore doveva essere e, tesoro, è una certezza, oh
Per favore, tienimi la mano
Tienimi per mano, sì sì.
Tienimi per mano, sì sì.
Tienimi per mano e ci vediamo a casa.
Tienimi per mano, sì sì.
Tienimi per mano, sì sì.
Tienimi per mano e ci vediamo a casa.