Traduzione del testo della canzone With a Girl Like You - The Rutles

With a Girl Like You (originale)

Shoot me down in flames if I should tell a lie
Cross my heart I promise that it’s true
I’ve been in love so many times before
but never with a girl like you
With a girl like you
to hold and be beside
With a girl like you
to fill my heart with pride and joy
With a girl like you
I know where I belong
With a girl like you
I know I can be strong, you know
I won’t bring you any pain
I won’t run around again
There’ll be nothing to explain
with a girl like you
You know
I won’t bring you any pain
I won’t run around again
There’ll be nothing to explain
with a girl like you

(traduzione)

Sparami in fiamme se dovessi dire una bugia
Attraversa il mio cuore, prometto che è vero
Sono stato innamorato così tante volte prima
ma mai con una ragazza come te
Con una ragazza come te
tenere ed essere accanto
Con una ragazza come te
per riempire il mio cuore di orgoglio e gioia
Con una ragazza come te
So a dove appartengo
Con una ragazza come te
So che posso essere forte, lo sai
Non ti porterò alcun dolore
Non correrò più
Non ci sarà nulla da spiegare
con una ragazza come te
Sai
Non ti porterò alcun dolore
Non correrò più
Non ci sarà nulla da spiegare
con una ragazza come te