Traduzione del testo della canzone Eine Kleine Middle Klasse Musik - The Rutles

Eine Kleine Middle Klasse Musik (originale)

Look at all the nice things money can buy
Every day there’s more and more
Do you ever stop and wonder why
you’re neither rich nor poor?
Eine Kleine Middle Klasse Musik…
Dropping off the school kids in the second car
Parking on the yellow line
Getting in the shopping on a credit card
Knowing how to choose a wine
Eine Kleine Middle Klasse Musik…
Proud of your home and your neighbourhood
It’s so up-and-coming that you feel so good!
This is freedom in a land of plenty
You get nowhere if you just stand still
You got to hold on to what you got as best you can
'cos if you don’t — someone else will
Look at all the nice things money can buy
Every day there’s more and more
Do you ever stop and wonder why
you need to lock your door?
Loneliness is all that
people ever share
Smuggling their pain through
'Nothing To Declare'
Living next to people
who agree to disagree
Happy in a pie-chart
society
Eine Kleine Middle Klasse Musik…
Eine Kleine Middle Klasse Musik…

Eine Kleine Middle Klasse Musik (traduzione)

Guarda tutte le cose belle che i soldi possono comprare
Ogni giorno c'è sempre di più
Ti fermi mai e ti chiedi perché
non sei né ricco né povero?
Eine Kleine Middle Klasse Musik…
Lasciare i bambini della scuola nella seconda macchina
Parcheggio sulla linea gialla
Entrare nello shopping con una carta di credito
Saper scegliere un vino
Eine Kleine Middle Klasse Musik…
Orgoglioso della tua casa e del tuo quartiere
È così emergente che ti senti così bene!
Questa è la libertà in una terra di abbondanza
Non arrivi da nessuna parte se stai fermo
Devi mantenere ciò che hai nel miglior modo possibile
perché se non lo fai tu, lo farà qualcun altro
Guarda tutte le cose belle che i soldi possono comprare
Ogni giorno c'è sempre di più
Ti fermi mai e ti chiedi perché
devi chiudere a chiave la tua porta?
La solitudine è tutto questo
le persone mai condividono
Contrabbandando il loro dolore
'Niente da dichiarare'
Vivere accanto alle persone
che accettano di non essere d'accordo
Felice in un grafico a torta
società
Eine Kleine Middle Klasse Musik…
Eine Kleine Middle Klasse Musik…