Traduzione del testo della canzone Now She's Left You - The Rutles

Now She's Left You (originale)

Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do
Now she’s left you, left you for another guy
Now she’s left you, and you feel you wanna die
She’s no longer by your side and your tears you cannot hide
Now she’s left you, my friend, now she’s left you
Now she’s left you and you’re feeling so alone
Now she’s left you sat beside a telephone
That pulls at your heartstrings every time it rings
Now she’s left you, my friend, now she’s left you
Your love is up to date, my friend, today
Yesterday has gone and tomorrow’s on its way
Now she’s left you, and you don’t know what to do
Now she’s left you, go and find somebody new
You have my sympathy 'cause she did the same to me
Now she’s left you, my friend, now she’s left you
Now she’s left you, my friend, now she’s left you
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do do laaaaaaaaaa

Now She's Left You (traduzione)

Fare fare fare fare
Fare fare fare fare
Fare fare fare fare
Fai fai
Ora ti ha lasciato, ti ha lasciato per un altro ragazzo
Ora ti ha lasciato e tu senti di voler morire
Non è più al tuo fianco e le tue lacrime non le puoi nascondere
Ora ti ha lasciato, amico mio, ora ti ha lasciato
Ora ti ha lasciato e ti senti così solo
Ora ti ha lasciato seduto accanto a un telefono
Che ti tira le corde del cuore ogni volta che suona
Ora ti ha lasciato, amico mio, ora ti ha lasciato
Il tuo amore è aggiornato, amico mio, oggi
Ieri è passato e domani è in arrivo
Ora ti ha lasciato e non sai cosa fare
Ora ti ha lasciato, vai e trova qualcuno di nuovo
Hai la mia comprensione perché lei ha fatto lo stesso con me
Ora ti ha lasciato, amico mio, ora ti ha lasciato
Ora ti ha lasciato, amico mio, ora ti ha lasciato
Fare fare fare fare
Fare fare fare fare
Fare fare fare fare
Do do do do do do laaaaaaaaa