Traduzione del testo della canzone Unfinished Words - The Rutles

Unfinished Words (originale)

Help me to write this marzipan song
Unfinished words, flying like birds
High in the sky above my deck chair
I don’t like anchovies on top of strawberries and cream
Pink litmus paper shirt turning blue
Kippers and jam, custard and spam
Are only just the stuff of dreams
I can’t pretend to be someone who pretends to be someone else
Or so my pretend friend tells me
Unfinished words, flying like birds
Colliding circles in the sky
Left is right and right is wrong

Unfinished Words (traduzione)

Aiutami a scrivere questa canzone di marzapane
Parole incompiute, volando come uccelli
In alto nel cielo sopra la mia sedia a sdraio
Non mi piacciono le acciughe sopra le fragole e la panna
Camicia rosa di cartina tornasole che diventa blu
Aringhe e marmellata, crema pasticcera e spam
Sono solo roba da sogni
Non posso fingere di essere qualcuno che finge di essere qualcun altro
O così mi dice il mio finto amico
Parole incompiute, volando come uccelli
Cerchi in collisione nel cielo
Sinistra è destra e destra è sbagliata