Traduzione del testo della canzone 808 - The Saturdays

808 (originale)

Drop like an 808
Drop like an 808
Drop like an 808
Come drop that 808
Drop like an 808
Drop like an 808
Drop like an 808
Heard you got a lot of records, lot of records that I wanna hear
So you better play my song, play my song, or I’m outta here
Won’t wait for nothing, you should see me now
I started something through the O. B house
It ain’t a problem if I like it loud
So turn it up too amazing, too amazing
I’ll make it drop like an 808
Hit like a heavy weight
Said you can handle it Come drop that 808
Fight like an animal
Bang like a cannonball
Come drop that 808, 808
So tonight it’s time to do it, do it, do it, so loud all night
So do it, do it, do it right now
Cause I am waiting for your love
So make it drop like an 808
Get an amplifier, take it outside
Park out front, cause you gotta sit right
Only one night, it’s you and I Yeah you can run but you better not hide
Now I am in your bass, give me that bass
We get so hot, blowing up to space
So what’s it gone take?
tonight we’ll wait, wait
We’ll wait for nothing, you should see me now
I started something through the O. B house
It ain’t a problem if I like it loud
So turn it up too amazing, too amazing
I’ll make it drop like an 808
Hit like a heavy weight
Said you can handle it Come drop that 808
Fight like an animal
Bang like a cannonball
Come drop that 808, 808
So tonight it’s time to do it, do it, do it, so loud all night
So do it, do it, do it right now
Cause I am waiting for your love
So make it drop like an 808
Like an 808…
So tonight it’s time to do it, do it, do it, so loud all night
So do it, do it, do it right now
Cause I am waiting for your love
So make it drop like an 808
So tonight it’s time to do it, do it, do it, so loud all night
So do it, do it, do it right now
Cause I am waiting for your love
So make it drop like an 808

(traduzione)

Cadi come un 808
Cadi come un 808
Cadi come un 808
Vieni a rilasciare quell'808
Cadi come un 808
Cadi come un 808
Cadi come un 808
Ho sentito che hai molti dischi, molti dischi che voglio ascoltare
Quindi è meglio che suoni la mia canzone, la mia canzone o me ne vado
Non aspetterai nulla, dovresti vedermi adesso
Ho iniziato qualcosa attraverso la casa di O.B
Non è un problema se mi piace ad alta voce
Quindi alza il volume troppo sorprendente, troppo sorprendente
Lo farò cadere come un 808
Colpisci come un peso pesante
Ha detto che puoi gestirlo Vieni a rilasciare quell'808
Combatti come un animale
Sbatti come una palla di cannone
Vieni a rilasciare quell'808, 808
Quindi stasera è il momento di farlo, farlo, farlo, così forte tutta la notte
Quindi fallo, fallo, fallo subito
Perché sto aspettando il tuo amore
Quindi fallo cadere come un 808
Prendi un amplificatore, portalo fuori
Parcheggia davanti, perché devi sederti bene
Solo una notte, siamo io e te Sì, puoi correre ma è meglio che non ti nascondi
Ora sono nel tuo basso, dammi quel basso
Diventiamo così caldi, esplodiamo nello spazio
Allora, cosa ci vuole?
stanotte aspetteremo, aspetteremo
Non aspetteremo nulla, dovresti vedermi adesso
Ho iniziato qualcosa attraverso la casa di O.B
Non è un problema se mi piace ad alta voce
Quindi alza il volume troppo sorprendente, troppo sorprendente
Lo farò cadere come un 808
Colpisci come un peso pesante
Ha detto che puoi gestirlo Vieni a rilasciare quell'808
Combatti come un animale
Sbatti come una palla di cannone
Vieni a rilasciare quell'808, 808
Quindi stasera è il momento di farlo, farlo, farlo, così forte tutta la notte
Quindi fallo, fallo, fallo subito
Perché sto aspettando il tuo amore
Quindi fallo cadere come un 808
Come un 808...
Quindi stasera è il momento di farlo, farlo, farlo, così forte tutta la notte
Quindi fallo, fallo, fallo subito
Perché sto aspettando il tuo amore
Quindi fallo cadere come un 808
Quindi stasera è il momento di farlo, farlo, farlo, così forte tutta la notte
Quindi fallo, fallo, fallo subito
Perché sto aspettando il tuo amore
Quindi fallo cadere come un 808