Traduzione del testo della canzone Deeper - The Saturdays

Deeper (originale)

It’s been 7 days, 50 calls, I can’t lose this, I can’t sleep
Cause every time you talk I stall so confusing, non excusing no
You keep me spinning baby and I’m falling
And I can’t hold this in anymore
I know that we’re moving too fast
But I can’t let go and it may not last but
I’m going deeper, deeper head over heels
I go deeper, deeper
And I hope it’s for real this time
And I realise now you’re in my life
Nothing matters, nothing comes in-between
I surrender now and I will not fight
What we have is only you and I
When you’re gone I’m so empty
I’m waiting and I’m longing to see you again
I know that we’re moving too fast
But I can’t let go and it may not last but
I’m going deeper, deeper head over heels
I go deeper, deeper
And I hope it’s for real this time
This is the end of holding back
And I won’t quit and I won’t slip
You’ve sent me railing off my track
And I won’t slow down noooooo
Deep deep
Going deeper
Deeper, deeper ohhhhh
Going deeper
Deeper, deeper
I know that we’re moving too fast
But I can’t let go and it may not last but
I’m going deeper, deeper head over heels
I go deeper, deeper
And I hope it’s for real this time
And I hope it’s for real this time

(traduzione)

Sono passati 7 giorni, 50 chiamate, non posso perderlo, non riesco a dormire
Perché ogni volta che parli mi fermo in modo così confuso, non scusando no
Mi fai girare piccola e sto cadendo
E non posso più trattenerlo
So che ci stiamo muovendo troppo velocemente
Ma non posso lasciar andare e potrebbe non durare
Sto andando più a fondo, più a fondo a testa in giù
Vado più a fondo, più a fondo
E spero che questa volta sia reale
E ora mi rendo conto che sei nella mia vita
Niente importa, niente si trova nel mezzo
Mi arrendo ora e non combatterò
Quello che abbiamo siamo solo io e te
Quando te ne sei andato sono così vuoto
Sto aspettando e non vedo l'ora di rivederti
So che ci stiamo muovendo troppo velocemente
Ma non posso lasciar andare e potrebbe non durare
Sto andando più a fondo, più a fondo a testa in giù
Vado più a fondo, più a fondo
E spero che questa volta sia reale
Questa è la fine del trattenimento
E non smetterò e non scivolerò
Mi hai mandato fuori pista
E non rallenterò noooooo
Profondo profondo
Andando più a fondo
Più profondo, più profondo ohhhhh
Andando più a fondo
Più profondo, più profondo
So che ci stiamo muovendo troppo velocemente
Ma non posso lasciar andare e potrebbe non durare
Sto andando più a fondo, più a fondo a testa in giù
Vado più a fondo, più a fondo
E spero che questa volta sia reale
E spero che questa volta sia reale