Traduzione del testo della canzone Crashing Down - The Saturdays

Crashing Down (originale)

Yeah, I talked it out with friend of mine
Looks like I’m gonna lose your love this time
She said I’ve cheated on you for too long
And don’t I realise I ain’t that strong
But now the nights are so cold and lonely
Lost without all your love
I come crashing down, down, down
Crashing down, down, down
Crashing down, down, down
Like a storm to the ground
I come crashing down, down, down
Crashing down, down, down
Now your love ain’t around.
Woah, I ain’t a child, no tears to hide
All my emotions hidden deep inside
With you I really thought I had it all
One day you’re high and then you take a fall
But now the nights are so cold and lonely
Lost without all your love
I come crashing down, down, down
Crashing down, down, down
Crashing down, down, down
Like a storm to the ground
I come crashing down, down, down
Crashing down, down, down
Now your love ain’t around.
Mmmm, yeah, yeah,
Woah, oh wanting you, loving you, needing you, losing my baby
Cheated you, lied to you, ooohhh now I’m crashing down
Crashing down, down, down
Crashing down, down, down
Crashing down, down, down
Like a storm to the ground
I come crashing down, down, down
Crashing down, down, down
Now your love ain’t around.
Crashing down, down, down
Crashing down, down, down
Crashing down, down, down
Like a storm to the ground
I come crashing down, down, down
Crashing down, down, down
Now your love ain’t around.

(traduzione)

Sì, ne ho parlato con un mio amico
Sembra che perderò il tuo amore questa volta
Ha detto che ti ho tradito per troppo tempo
E non mi rendo conto che non sono così forte
Ma ora le notti sono così fredde e solitarie
Perso senza tutto il tuo amore
Vengo a schiantarsi giù, giù, giù
Schiantarsi in basso, in basso, in basso
Schiantarsi in basso, in basso, in basso
Come una tempesta al suolo
Vengo a schiantarsi giù, giù, giù
Schiantarsi in basso, in basso, in basso
Ora il tuo amore non è in giro.
Woah, non sono un bambino, niente lacrime da nascondere
Tutte le mie emozioni nascoste nel profondo
Con te pensavo davvero di avere tutto
Un giorno sei sballato e poi cadi
Ma ora le notti sono così fredde e solitarie
Perso senza tutto il tuo amore
Vengo a schiantarsi giù, giù, giù
Schiantarsi in basso, in basso, in basso
Schiantarsi in basso, in basso, in basso
Come una tempesta al suolo
Vengo a schiantarsi giù, giù, giù
Schiantarsi in basso, in basso, in basso
Ora il tuo amore non è in giro.
Mmmm, sì, sì,
Woah, oh volerti, amarti, aver bisogno di te, perdere il mio bambino
Ti ho ingannato, ti ho mentito, ooohhh ora sto crollando
Schiantarsi in basso, in basso, in basso
Schiantarsi in basso, in basso, in basso
Schiantarsi in basso, in basso, in basso
Come una tempesta al suolo
Vengo a schiantarsi giù, giù, giù
Schiantarsi in basso, in basso, in basso
Ora il tuo amore non è in giro.
Schiantarsi in basso, in basso, in basso
Schiantarsi in basso, in basso, in basso
Schiantarsi in basso, in basso, in basso
Come una tempesta al suolo
Vengo a schiantarsi giù, giù, giù
Schiantarsi in basso, in basso, in basso
Ora il tuo amore non è in giro.