Traduzione del testo della canzone Denial - The Saturdays

Denial (originale)

Rochelle:
Oh, yeah-yeah, mm
Letting you go is pretty damn difficult
'Cause there was a time I would be for you
What you need from me (Mollie: I would do what)
Rochelle and Mollie:
Whatever to be rolling with you
Rochelle:
And you know I took it as far as I can go
So I’m gonna lay it out right for you
You’re not good to me (Mollie: I know I’ve been)
Rochelle and Mollie:
Blind but I can open my eyes
Una:
And I see just what you are
Not for me, I don’t know why
I wanted you, I don’t want you
I deny, oh
All:
All that you did and all that you didn’t
All that you said and all that you wouldn’t
Deny, I deny it, defy everything, oh
All that we were and all that we called love
All that you were and all that you made up
Defy, I defy it, I deny everything you are
Mollie:
And everything we were
And everything you are
And everything we were, and
Vanessa:
You took your time, well baby you should took up all of mine
So when I said you should leave, you don’t question me
When I’m telling you (Mollie: I don’t want you)
Vanessa and Mollie:
Hiding on my mind anymore
Frankie:
I don’t want you, you can go
Leave my keys and close the door
I don’t need somebody like you
I deny, oh, I deny!
All:
All that you did and all that you didn’t
All that you said and all that you wouldn’t
Deny, I deny it, defy everything, oh (Una: You were)
All that we were and all that we called love
All that you were and all that you made up
Defy, I defy it, I deny everything you are
Mollie and Una:
And everything we were
And everything you are
Mollie:
And everything we were, and (Una: Ooh)
All:
Don’t tell me
Vanessa:
You never thought that we would come to this
Standing here, giving up all that we have been
Woah, and
All:
Don’t blame me
Vanessa:
This is not about what I have done
I’ve done all I could do, still we fought
Still you try, but baby, I deny
All:
All that you did and all that you didn’t (Vanessa: Oh)
All that you said and all that you wouldn’t (Vanessa: Ooh)
Deny, I deny it, defy everything (Vanessa: I deny it)
All that we were and all that we called love (Vanessa: Oh)
All that you were and all that you made up (Vanessa: Woah)
Defy, I defy it, I deny everything, oh (Vanessa:Ooh)
All that you did and all that we made up
All that you said and all that you wouldn’t (Vanessa: Oh woah woah)
Deny, I deny it, defy everything, oh (Vanessa: Ooh)
All that we were and all that we called love
All that you were and all that you made up
Defy, I defy it, I deny everything you are
Mollie and Una:
And everything we were
And everything you are
And everything we were, and
Una:
Woah-oh, I deny

(traduzione)

Rochelle:
Oh, sì-sì, mm
Lasciarti andare è dannatamente difficile
Perché c'è stato un periodo in cui sarei stato per te
Di cosa hai bisogno da me (Mollie: farei cosa)
Rochelle e Mollie:
Qualunque cosa stiate rotolando con te
Rochelle:
E sai che l'ho portato il più lontano possibile
Quindi lo preparerò giusto per te
Non sei buono con me (Mollie: lo so che lo sono stato)
Rochelle e Mollie:
Cieco ma posso aprire gli occhi
Una:
E vedo cosa sei
Non per me, non so perché
Ti volevo, non ti voglio
Nego, oh
Tutti:
Tutto ciò che hai fatto e tutto ciò che non hai fatto
Tutto quello che hai detto e tutto quello che non avresti detto
Nega, lo nego, sfido tutto, oh
Tutto ciò che eravamo e tutto ciò che chiamavamo amore
Tutto ciò che eri e tutto ciò che hai inventato
Sfido, lo sfido, nego tutto ciò che sei
Mollie:
E tutto ciò che eravamo
E tutto ciò che sei
E tutto ciò che eravamo, e
Vanessa:
Ti sei preso il tuo tempo, beh piccola dovresti prenderti tutto il mio
Quindi, quando ho detto che dovevi andartene, non mi interrogare
Quando te lo dico (Mollie: non ti voglio)
Vanessa e Mollie:
Nascosto nella mia mente più
Frankie:
Non ti voglio, puoi andare
Lascia le mie chiavi e chiudi la porta
Non ho bisogno di qualcuno come te
Nego, oh, nego!
Tutti:
Tutto ciò che hai fatto e tutto ciò che non hai fatto
Tutto quello che hai detto e tutto quello che non avresti detto
Nega, lo nego, sfido tutto, oh (Una: tu eri)
Tutto ciò che eravamo e tutto ciò che chiamavamo amore
Tutto ciò che eri e tutto ciò che hai inventato
Sfido, lo sfido, nego tutto ciò che sei
Mollie e Una:
E tutto ciò che eravamo
E tutto ciò che sei
Mollie:
E tutto ciò che eravamo e (Una: Ooh)
Tutti:
Non dirmelo
Vanessa:
Non hai mai pensato che saremmo arrivati ​​a questo
Stare qui, rinunciare a tutto ciò che siamo stati
Woah, e
Tutti:
Non incolpare me
Vanessa:
Non si tratta di ciò che ho fatto
Ho fatto tutto quello che potevo, eppure abbiamo combattuto
Ci provi ancora, ma piccola, io nego
Tutti:
Tutto quello che hai fatto e tutto quello che non hai fatto (Vanessa: Oh)
Tutto quello che hai detto e tutto quello che non avresti (Vanessa: Ooh)
Nego, lo nego, sfido tutto (Vanessa: lo nego)
Tutto ciò che eravamo e tutto ciò che chiamavamo amore (Vanessa: Oh)
Tutto ciò che eri e tutto ciò che hai inventato (Vanessa: Woah)
Sfido, lo sfido, nego tutto, oh (Vanessa: Ooh)
Tutto ciò che hai fatto e tutto ciò che abbiamo inventato
Tutto quello che hai detto e tutto quello che non avresti (Vanessa: Oh woah woah)
Nega, lo nego, sfido tutto, oh (Vanessa: Ooh)
Tutto ciò che eravamo e tutto ciò che chiamavamo amore
Tutto ciò che eri e tutto ciò che hai inventato
Sfido, lo sfido, nego tutto ciò che sei
Mollie e Una:
E tutto ciò che eravamo
E tutto ciò che sei
E tutto ciò che eravamo, e
Una:
Woah-oh, nego