Traduzione del testo della canzone Forever Is Over - The Saturdays

Forever Is Over (originale)

I was caught in a place far away
From the light
What I saw
I couldn’t face
So I closed my eyes
Wish I could turn back the page
Re-write my point of view
Save all the time you waste (got to get gone, gone)
Don’t let it escalade
Don’t fight, it’s just no use
There’s nothing left to say
Got to get gone, gone, gone
Forever is over
And my hearts not gonna fight
Forever is over
And I’m no longer afraid
Cuz if I don’t get out now
I may never escape
Your power is fading away and
I’m getting so stuck to the place
I belong
Forever is over
Over, over, over, over, over
I don’t want you to tell me You found someone
Cuz I got no distance left to run
Wish I could turn back the page
Re-write my point of view
Save all the time you waste (got to get gone, gone)
Don’t let it escalade
Don’t fight, it’s just no use
There’s nothing left to say
Got to get gone, gone, gone
Forever is over
And my hearts not gonna fight
Forever is over
And I’m no longer afraid
Cuz if I don’t get out now
I may never escape
Your power is fading away and
I’m getting so stuck to the place
I belong
Forever is over
Over, over, over, over, over
I’m on the other side
And now I realize
I’m in paradise coz
You’re out my life
Forever is over
And my hearts not gonna fight
Forever is over
And I’m no longer afraid
Cuz if I don’t get out now
I may never escape
Your power is fading away and
I’m getting so stuck to the place
I belong
Forever is over

Forever Is Over (traduzione)

Sono stato catturato in un posto lontano
Dalla luce
Cosa ho visto
Non ho potuto affrontare
Quindi ho chiuso gli occhi
Vorrei poter tornare indietro di pagina
Riscrivi il mio punto di vista
Risparmia tutto il tempo che perdi (devo andare via, andare)
Non lasciare che si intensifichi
Non combattere, è semplicemente inutile
Non c'è nient'altro da dire
Devo andare, andato, andato
L'eternità è finita
E i miei cuori non combatteranno
L'eternità è finita
E non ho più paura
Perché se non esco ora
Potrei non scappare mai
Il tuo potere sta svanendo e
Mi sto bloccando così tanto
Appartengo
L'eternità è finita
Sopra, sopra, sopra, sopra, sopra
Non voglio che tu mi dica che hai trovato qualcuno
Perché non ho più distanza da correre
Vorrei poter tornare indietro di pagina
Riscrivi il mio punto di vista
Risparmia tutto il tempo che perdi (devo andare via, andare)
Non lasciare che si intensifichi
Non combattere, è semplicemente inutile
Non c'è nient'altro da dire
Devo andare, andato, andato
L'eternità è finita
E i miei cuori non combatteranno
L'eternità è finita
E non ho più paura
Perché se non esco ora
Potrei non scappare mai
Il tuo potere sta svanendo e
Mi sto bloccando così tanto
Appartengo
L'eternità è finita
Sopra, sopra, sopra, sopra, sopra
Sono dall'altra parte
E ora mi rendo conto
Sono in paradiso perché
Sei fuori dalla mia vita
L'eternità è finita
E i miei cuori non combatteranno
L'eternità è finita
E non ho più paura
Perché se non esco ora
Potrei non scappare mai
Il tuo potere sta svanendo e
Mi sto bloccando così tanto
Appartengo
L'eternità è finita