Traduzione del testo della canzone I Need A Dollar - The Saturdays

I Need A Dollar (originale)

Ahhh
Rochelle:
I need, I need it.
Vanessa:
I need
Una:
I need a dollar dollar, a dollar is what I need
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
And I said I need dollar dollar, a dollar is what I need
And if I share with you my story would you …
The Saturdays:
Share your dollar with me
Rochelle:
Bad times are comin and I reap what I don’t sow
(Hey, Hey)
Rochelle, Frankie:
Well let me tell you somethin' all that glitters ain’t gold
Rochelle:
It’s been a long old trouble long old troublesome road
And I’m looking for somebody come and help me carry this load
Vanessa:
Well I don’t know if I’m walking on solid ground
Cause everything around me is falling down
And all I want — is for someone — to help me
Mollie:
I need a dollar dollar, a dollar is what I need
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
(Hey, Hey)
Frankie:
And I said I need dollar dollar, a dollar is what I need
And if I share with you my story would you …
The Saturdays:
Share your dollar with me
Man I feel like money (man I feel like money)
Vanessa:
Theyre attracted to me
The Saturdays
They come around like honey (they come around like honey)
Vanessa:
Cus Im fly like a bee
The Saturdays
Man I got em all buzzin buzzin buzzin buzzin
Like da-da-da-da-da-da-da
Man I got the world buzzin buzzin buzzin buzzin
Like da-da-da-da-da-da-da
When I come around, round, round
They go
Yeah, when I come around, round, round
They go
When I step in yo town, town, town
They go
Yeah, yeah its going down, down, down
They go
The Saturdays:
I need a dollar dollar, a dollar is what I need
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
And I said I need dollar dollar, a dollar is what I need
And if I share with you my story would you share your dollar with me
Vanessa:
Give me that dollar, c’mom and give that dollar baby.
The Saturdays:
Share your dollar, gimme that dollar.
Share your dollar with me.

(traduzione)

Ahhh
Rochelle:
Ne ho bisogno, ne ho bisogno.
Vanessa:
Ho bisogno
Una:
Ho bisogno di un dollaro, un dollaro è ciò di cui ho bisogno
Bene, ho bisogno di un dollaro, un dollaro è ciò di cui ho bisogno
E ho detto che ho bisogno di un dollaro, un dollaro è ciò di cui ho bisogno
E se condivido con te la mia storia vorresti...
I sabati:
Condividi il tuo dollaro con me
Rochelle:
I brutti tempi stanno arrivando e raccolgo ciò che non semino
(Ehi, Ehi)
Rochelle, Frankie:
Bene, lascia che ti dica una cosa, tutto ciò che luccica non è oro
Rochelle:
È stata una lunga vecchia strada problematica
E sto cercando qualcuno che venga ad aiutarmi a portare questo carico
Vanessa:
Beh, non so se sto camminando su un terreno solido
Perché tutto ciò che mi circonda sta cadendo
E tutto ciò che voglio — è che qualcuno — mi aiuti
Mollie:
Ho bisogno di un dollaro, un dollaro è ciò di cui ho bisogno
Bene, ho bisogno di un dollaro, un dollaro è ciò di cui ho bisogno
(Ehi, Ehi)
Frankie:
E ho detto che ho bisogno di un dollaro, un dollaro è ciò di cui ho bisogno
E se condivido con te la mia storia vorresti...
I sabati:
Condividi il tuo dollaro con me
Amico, mi sento come i soldi (amico, mi sento come i soldi)
Vanessa:
Sono attratti da me
I sabati
Vengono in giro come miele (vengono in giro come miele)
Vanessa:
Perché sto volando come un'ape
I sabati
Amico, li ho tutti ronzio ronzio ronzio ronzio ronzio
Come da-da-da-da-da-da-da
Amico, ho avuto il mondo ronzio ronzio ronzio ronzio
Come da-da-da-da-da-da-da
Quando torno, tondo, tondo
Vanno
Sì, quando torno, tondo, tondo
Vanno
Quando entro nella tua città, città, città
Vanno
Sì, sì, sta andando giù, giù, giù
Vanno
I sabati:
Ho bisogno di un dollaro, un dollaro è ciò di cui ho bisogno
Bene, ho bisogno di un dollaro, un dollaro è ciò di cui ho bisogno
E ho detto che ho bisogno di un dollaro, un dollaro è ciò di cui ho bisogno
E se condivido con te la mia storia, condivideresti il ​​tuo dollaro con me
Vanessa:
Dammi quel dollaro, vieni e dammi quel dollaro bambino.
I sabati:
Condividi il tuo dollaro, dammi quel dollaro.
Condividi il tuo dollaro con me.