Traduzione del testo della canzone Keep Her - The Saturdays

Keep Her (originale)

You tell me I’m so special
And I’m the only one you’ll (ever be with
And you tell me you’ll never hurt me
And you won’t leave)
You buy me bags and flowers
So sure that I don’t know of
(Everything you’ve got going on
Never think that I might be on to you)
Boy you’ve got me wrong
'Cause you are not that strong
Shut up and read my lips
'Cause boy, you make me sick
And I know what you do
I’ve had enough
You can keep her, just keep her yeah
'Cause I don’t want you
I’ve seen what you’ve been up to
I must say I’m surprised you
(Ever thought you could fool me babes
Clever ladies don’t play this game)
You think that you’ll outsmart me
You think I’m not aware she
(Never calls you when I’m at home
Have her call you the next time you’re alone)
Boy you’ve got me wrong
'Cause you are not that strong
Shut up and read my lips
'Cause boy, you make me sick
And I know what you do
I’ve had enough
You can keep her, just keep her yeah
'Cause I don’t want you
'Cause I don’t want you
See I don’t need you
She can have you
'Cause I don’t want to
You tell me I’m so special
And I’m the only one you’ll ever be with
And you tell me you’ll never hurt me
And you won’t leave me, no!
Boy you’ve got me wrong
'Cause you are not that strong
Shut up and read my lips
'Cause boy, you make me sick
And I know what you do
I’ve had enough
You can keep her, just keep her yeah
'Cause I don’t want you

(traduzione)

Dimmi che sono così speciale
E io sono l'unico con cui sarai (mai con
E dimmi che non mi farai mai del male
E non te ne andrai)
Mi compri borse e fiori
Così sicuro che non lo so
(Tutto quello che hai in corso
Non pensare mai che potrei essere addosso a te)
Ragazzo mi hai sbagliato
Perché non sei così forte
Stai zitto e leggi le mie labbra
Perché ragazzo, mi fai ammalare
E so cosa fai
Ne ho avuto abbastanza
Puoi tenerla, mantienila sì
Perché non ti voglio
Ho visto cosa hai combinato
Devo dire che ti ho sorpreso
(Mai pensato che avresti potuto ingannarmi piccole
Le donne intelligenti non giocano a questo gioco)
Pensi che mi supererai in astuzia
Pensi che non sia consapevole di lei
(Non ti chiama mai quando sono a casa
Fatti chiamare la prossima volta che sei solo)
Ragazzo mi hai sbagliato
Perché non sei così forte
Stai zitto e leggi le mie labbra
Perché ragazzo, mi fai ammalare
E so cosa fai
Ne ho avuto abbastanza
Puoi tenerla, mantienila sì
Perché non ti voglio
Perché non ti voglio
Vedi, non ho bisogno di te
Lei può averti
Perché non voglio
Dimmi che sono così speciale
E io sono l'unico con cui sarai mai
E dimmi che non mi farai mai del male
E non mi lascerai, no!
Ragazzo mi hai sbagliato
Perché non sei così forte
Stai zitto e leggi le mie labbra
Perché ragazzo, mi fai ammalare
E so cosa fai
Ne ho avuto abbastanza
Puoi tenerla, mantienila sì
Perché non ti voglio