Traduzione del testo della canzone Move On U - The Saturdays

Move On U (originale)

Some girls wont make no play
Happy to sit and wait
I wont be waiting all ni-i-ight
Some girls they bite their tongue
I tell you straight up front
got my attention toni-i-ight
Beats are flo-o-owing
Looks you’re thro-o-owing
Get the fire up inside of me-e-e
Ain’t no sto-o-o-ping
When I lo-o-ock in
Boy it’s on if you can set the he-e-eat
Cos you turn me, turn me (on)
Right here, right now
I’m gon move on you
When the lights go down
I can work you baby
I’ll show you how
I’m gon move on you
When the lights go down
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
I’m gon move on you
When the lights go down
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
I’m gon move on you
When the lights go down
I’m working up a sweat
Dripping down my neck
I got you right in my si-i-ight
Come baby be my sin
Don’t worry bout a thing
Just satisfy me toni-i-ight
Beats are flo-o-owing
Looks you’re thro-o-owing
Get the fire up inside of me-e-e
Ain’t no sto-o-o-ping
When I lo-o-ock in
Boy it’s on if you can set the he-e-eat
Cos you turn me, turn me (on)
Right here, right now
I’m gon move on you
When the lights go down
I can work you baby
I’ll show you how
I’m gon move on you
When the lights go down
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
I’m gon move on you
When the lights go down
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
I’m gon move on you
When the lights go down
Beats are flo-o-o-o-owing
When I lo-o-o-o-ock
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
I’m gonna move on you, move on you
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
I’m gonna move on you, move on you
Cos you turn me, turn me (on)
Right here, right now
I’m gon move on you
When the lights go down
I can work you baby
I’ll show you how
I’m gon move on you
When the lights go down
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
I’m gon move on you
When the lights go down
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
I’m gon move on you
When the lights go down
When the lights go down

(traduzione)

Alcune ragazze non faranno alcun gioco
Felice di sedersi e aspettare
Non aspetterò tutta la notte
Alcune ragazze si mordono la lingua
Te lo dico subito
ho attirato la mia attenzione toni-i-ight
I ritmi sono fluenti
Sembra che tu stia impazzendo
Accendi il fuoco dentro di me-e-e
Non è sto-o-o-ping
Quando mi fermo
Ragazzo, è acceso se puoi impostare il he-e-eat
Perché mi accendi, mi accendi (acceso)
Proprio qui, proprio ora
Mi sposterò su di te
Quando le luci si spengono
Posso lavorare con te piccola
Ti mostrerò come
Mi sposterò su di te
Quando le luci si spengono
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
Mi sposterò su di te
Quando le luci si spengono
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
Mi sposterò su di te
Quando le luci si spengono
Sto lavorando su un sudore
Gocciolandomi dal collo
Ti ho preso proprio nella mia si-i-ight
Vieni piccola, sii il mio peccato
Non preoccuparti di nulla
Soddisfami toni-i-ight
I ritmi sono fluenti
Sembra che tu stia impazzendo
Accendi il fuoco dentro di me-e-e
Non è sto-o-o-ping
Quando mi fermo
Ragazzo, è acceso se puoi impostare il he-e-eat
Perché mi accendi, mi accendi (acceso)
Proprio qui, proprio ora
Mi sposterò su di te
Quando le luci si spengono
Posso lavorare con te piccola
Ti mostrerò come
Mi sposterò su di te
Quando le luci si spengono
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
Mi sposterò su di te
Quando le luci si spengono
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
Mi sposterò su di te
Quando le luci si spengono
I ritmi sono flo-o-o-o-owing
Quando lo-o-o-o-o-ock
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
Mi sposterò su di te, andrò su di te
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
Mi sposterò su di te, andrò su di te
Perché mi accendi, mi accendi (acceso)
Proprio qui, proprio ora
Mi sposterò su di te
Quando le luci si spengono
Posso lavorare con te piccola
Ti mostrerò come
Mi sposterò su di te
Quando le luci si spengono
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
Mi sposterò su di te
Quando le luci si spengono
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
Mi sposterò su di te
Quando le luci si spengono
Quando le luci si spengono