Traduzione del testo della canzone Set Me Off - The Saturdays

Set Me Off (originale)

Verse
In my time, that’s the way I usually go,
But then when I feel fine, that’s when I’ll be letting you know,
If I try, try, (taking it slow, taking it slow)
But I can’t SUSTAIN IT (letting it go, letting it go, so easily)
So I try, as best as I can to break my fall,
But you about to set me baby, you about to set me off
Chorus
I don’t wanna do it, I don’t wanna go,
I don’t wanna but my fuses are about to blow,
My alarm is going, I’m on high alert,
Baby it’s enough, just set me off, just set me off
Set me off, just set me off
Verse
Be aware, I am not your everyday babe,
When I’m there, I’m there
Everything ALL IN, THEY PLAY FAIR
(Keeping it real, keeping it cool)
But I gotta tell ya So I try, as best as I can to stay in my heels
But they are breaking, I’m still shaking,
You about to set me off
Chorus
I don’t wanna do it, I don’t wanna go,
I don’t wanna but my fuses are about to blow,
My alarm is going, I’m on high alert,
Baby it’s enough, just set me off, just set me off,
Set me off, Just set me off
Just set me off, Just set me off
Verse
It’s crazy, I am always in control,
But baby, with you I am good to go Take caution, I’m about to blow my top,
Come closer baby, set me off, just set me off
Chorus x 2
Set me off, just set me off x 2

(traduzione)

Versetto
Ai miei tempi, è così che vado di solito,
Ma poi quando mi sentirò bene, te lo farò sapere,
Se provo, provo, (prendendo lentamente, prendendolo lentamente)
Ma non posso SOSTENERLO (lasciarlo andare, lasciarlo andare, così facilmente)
Quindi cerco, nel miglior modo possibile, di interrompere la mia caduta,
Ma tu stai per prepararmi piccola, stai per farmi partire
Coro
Non voglio farlo, non voglio andare
Non voglio, ma le mie micce stanno per esplodere,
La mia sveglia sta suonando, sono in allerta alta,
Tesoro basta, mettimi in moto, mettimi in moto
Disattivami, disattivami
Versetto
Sii consapevole, non sono la tua ragazza di tutti i giorni,
Quando ci sono, ci sono
Tutto ALL IN, GIOCANO BENE
(Mantenerlo reale, mantenerlo fresco)
Ma devo dirtelo, quindi provo, nel miglior modo possibile, a restare sui talloni
Ma si stanno rompendo, sto ancora tremando,
Stai per farmi partire
Coro
Non voglio farlo, non voglio andare
Non voglio, ma le mie micce stanno per esplodere,
La mia sveglia sta suonando, sono in allerta alta,
Tesoro basta, fai partire solo me, fai partire solo me
Disattivami, disattivami
Disattivami, Disattivami
Versetto
È pazzesco, ho sempre il controllo,
Ma piccola, con te sono a posto per andare Stai attento, sto per saltare la mia parte superiore
Avvicinati piccola, mettimi in moto, mettimi in moto
CORO (x2
Disattivami, disattivami solo x 2