Traduzione del testo della canzone Somebody Else's Life - The Saturdays

Somebody Else's Life (originale)

Feelin' like a millionaire
Could be going out
Could be going anywhere
We don’t need those lights to see
Cameras flashing in there right where we wanna be
Don’t want it all to stop
We’re here and that’s enough
Cause you know that there’s magic in this city
Feels like living somebody else’s life
These streets are talking to me
Feels like living somebody else’s life
Don’t know the way to go and it doesn’t matter
We could find what we need tonight
There’s magic in this city
Feels like living somebody else’s life
Nothing here can bring me down
Cause the music is the heartbeat in this town
Don’t worry when the morning comes
If you believe that we’d go on and on
Don’t want it all to stop
We’re here and that’s enough
Cause you know that there’s magic in this city
Feels like living somebody else’s life
These streets are talking to me
Feels like living somebody else’s life
Don’t know the way to go and it doesn’t matter
We could find what we need tonight
There’s magic in this city
Feels like living somebody else’s life
Turn the music up I don’t see a red light
I can’t get enough of the noise of the skylight
Find somebody else under these stars tonight
Open your eyes, open your eyes
There’s magic in this city
Feels like living somebody else’s life
These streets are talking to me
Feels like living somebody else’s life
Don’t know the way to go and it doesn’t matter
We could find what we need tonight
There’s magic in this city
Feels like living somebody else’s life

Somebody Else's Life (traduzione)

Mi sento come un miliardario
Potrebbe uscire
Potrebbe andare ovunque
Non abbiamo bisogno di quelle luci per vedere
Telecamere che lampeggiano lì proprio dove vogliamo essere
Non voglio che tutto si fermi
Siamo qui e basta
Perché sai che c'è della magia in questa città
Sembra di vivere la vita di qualcun altro
Queste strade stanno parlando con me
Sembra di vivere la vita di qualcun altro
Non conosco la strada da percorrere e non importa
Potremmo trovare ciò di cui abbiamo bisogno stasera
C'è magia in questa città
Sembra di vivere la vita di qualcun altro
Niente qui può portarmi giù
Perché la musica è il battito del cuore di questa città
Non preoccuparti quando arriva il mattino
Se credi che andremo avanti all'infinito
Non voglio che tutto si fermi
Siamo qui e basta
Perché sai che c'è della magia in questa città
Sembra di vivere la vita di qualcun altro
Queste strade stanno parlando con me
Sembra di vivere la vita di qualcun altro
Non conosco la strada da percorrere e non importa
Potremmo trovare ciò di cui abbiamo bisogno stasera
C'è magia in questa città
Sembra di vivere la vita di qualcun altro
Alza la musica Non vedo una luce rossa
Non ne ho mai abbastanza del rumore del lucernario
Trova qualcun altro sotto queste stelle stasera
Apri gli occhi, apri gli occhi
C'è magia in questa città
Sembra di vivere la vita di qualcun altro
Queste strade stanno parlando con me
Sembra di vivere la vita di qualcun altro
Non conosco la strada da percorrere e non importa
Potremmo trovare ciò di cui abbiamo bisogno stasera
C'è magia in questa città
Sembra di vivere la vita di qualcun altro