Traduzione del testo della canzone Unofficial - The Saturdays

Unofficial (originale)

My love for you, Is stronger than love itself,
I do what it takes to keep you all to myself,
Dehydrated most the time,
from the lack of your touch,
But when not receiving enough,
Is not ever enough,
cause I could go on and on,
with reasons I should stay,
and I could go on and on,
with reason I should go away,
Its unofficial, that’s the love that you give to me,
Its artificial, and its never unconditionally,
So why can’t you show the world I’m yours,
Why can’t you show the world I’m yours,
So why can’t you be cursed unofficial
Unofficial
I layed my head against your heart,
With my arms rapped around you,
Told you no matter what,
I will always be here for you,
You said,
You were happy to hear this
You could be sensitive too
But then the next 2 weeks later,
I still hear nothing from you,
Cause I could go on and on,
With reasons I should stay,
And I could go on and on,
with reasons I should go away,
Its unofficial, that’s the love that you give to me,
Its artificial, and its never unconditionally,
So why can’t you show the world I’m yours,
Why can’t you show the world I’m yours,
So why can’t you be cursed unofficial
Unofficial
Its unofficial, that’s the love you give to me,
Its artificial, and its never unconditionally,
So why can’t you show the world I’m yours,
Why can’t you show the world I’m yours,
So why can’t you be cursed unofficial
Unofficial
So why can’t you show the world I’m yours,
Why can’t you show the world I’m yours,
So why can’t you be cursed unofficial
Unofficial

(traduzione)

Il mio amore per te, è più forte dell'amore stesso,
Faccio quello che serve per tenerti tutto per me,
disidratato il più delle volte,
dalla mancanza del tuo tocco,
Ma quando non ne ricevi abbastanza,
Non è mai abbastanza,
perché potrei andare avanti all'infinito,
con ragioni per cui dovrei restare,
e potrei andare avanti all'infinito,
con ragione dovrei andarmene,
Non è ufficiale, questo è l'amore che mi dai,
È artificiale, e non è mai incondizionatamente,
Allora perché non puoi mostrare al mondo che sono tuo,
Perché non puoi mostrare al mondo che sono tuo,
Allora perché non puoi essere maledetto in modo non ufficiale
Non ufficiale
Ho appoggiato la testa contro il tuo cuore,
Con le mie braccia sbattute intorno a te,
Te l'ho detto, qualunque cosa accada,
Ci sarò sempre per te,
Hai detto,
Sei stato felice di sentire questo
Potresti essere anche sensibile
Ma poi le prossime 2 settimane dopo,
Non sento ancora niente da te,
Perché potrei andare avanti all'infinito
Con ragioni per cui dovrei restare,
E potrei andare avanti all'infinito,
con ragioni per cui dovrei andarmene,
Non è ufficiale, questo è l'amore che mi dai,
È artificiale, e non è mai incondizionatamente,
Allora perché non puoi mostrare al mondo che sono tuo,
Perché non puoi mostrare al mondo che sono tuo,
Allora perché non puoi essere maledetto in modo non ufficiale
Non ufficiale
Non è ufficiale, questo è l'amore che mi dai,
È artificiale, e non è mai incondizionatamente,
Allora perché non puoi mostrare al mondo che sono tuo,
Perché non puoi mostrare al mondo che sono tuo,
Allora perché non puoi essere maledetto in modo non ufficiale
Non ufficiale
Allora perché non puoi mostrare al mondo che sono tuo,
Perché non puoi mostrare al mondo che sono tuo,
Allora perché non puoi essere maledetto in modo non ufficiale
Non ufficiale