Traduzione del testo della canzone Vulnerable - The Saturdays

Vulnerable (originale)

Felt the heat of the fire, caught a cold from the rain
Love just left me standing with nothing but a name
Pick my heart off the ground as I said to the sky
Never will I let somebody ever make me cry
But just a smile from you
Tore through my defenses, it made no sense
Now I got to confide and tell the truth 'cause
Boy, I’m left wide open hopin' you won’t leave me broken
You think by now I’ve seen it all
That my heart should be indestructible
But your touch made it impossible
'Cause underneath it all I’m vulnerable
You think by now I’ve seen it all
That my heart should be indestructible
But your touch made it impossible
'Cause underneath it all I’m vulnerable
Thought that I was a fighter, one of loves sole survivors
Strong enough to keep my love from breaking me again
But you got my attention, wrote your name on my wall
So I’ve been laying, praying that you won’t hurt me at all
I’ve been trying to play it cool but I’ve fallen and I’m all in
Now I’ve got to confide and tell the truth 'cause
Your arms are my protection now
Please take care of what you’ve found
You think by now I’ve seen it all
That my heart should be indestructible
But your touch made it impossible
'Cause underneath it all I’m vulnerable
You think by now I’ve seen it all
That my heart should be indestructible
But your touch made it impossible
'Cause underneath it all I’m vulnerable
No you’re not him for all that it’s worth
And I’m trying to love like I’ve never been hurt
But sometimes I know that I push you away
'Cause underneath I’m still afraid
You think by now I’ve seen it all
That my heart should be indestructible
But your touch made it impossible
'Cause underneath it all I’m vulnerable
You think by now I’ve seen it all
That my heart should be indestructible
But your touch made it impossible
'Cause underneath it all I’m vulnerable, I’m vulnerable
'Cause underneath it all, I’m vulnerable

(traduzione)

Ho sentito il calore del fuoco, preso un raffreddore dalla pioggia
L'amore mi ha lasciato in piedi con nient'altro che un nome
Solleva il mio cuore da terra come ho detto al cielo
Non lascerò mai che qualcuno mi faccia piangere
Ma solo un sorriso da parte tua
Strappato le mie difese, non aveva senso
Ora devo confidarmi e dire la verità perché
Ragazzo, sono rimasto spalancato sperando che non mi lascerai rotto
Pensi che ormai ho visto tutto
Che il mio cuore dovrebbe essere indistruttibile
Ma il tuo tocco lo ha reso impossibile
Perché sotto sotto sono vulnerabile
Pensi che ormai ho visto tutto
Che il mio cuore dovrebbe essere indistruttibile
Ma il tuo tocco lo ha reso impossibile
Perché sotto sotto sono vulnerabile
Pensavo che fossi un combattente, uno degli amori unici sopravvissuti
Abbastanza forte da impedire al mio amore di spezzarmi di nuovo
Ma hai attirato la mia attenzione, hai scritto il tuo nome sul mio muro
Quindi sono stato sdraiato, pregando che non mi ferissi affatto
Ho cercato di giocare alla grande, ma sono caduto e sono tutto dentro
Ora devo confidarmi e dire la verità perché
Le tue braccia sono la mia protezione ora
Per favore, prenditi cura di ciò che hai trovato
Pensi che ormai ho visto tutto
Che il mio cuore dovrebbe essere indistruttibile
Ma il tuo tocco lo ha reso impossibile
Perché sotto sotto sono vulnerabile
Pensi che ormai ho visto tutto
Che il mio cuore dovrebbe essere indistruttibile
Ma il tuo tocco lo ha reso impossibile
Perché sotto sotto sono vulnerabile
No non sei lui per tutto quello che vale
E sto cercando di amare come se non fossi mai stato ferito
Ma a volte so che ti respingo
Perché sotto sotto ho ancora paura
Pensi che ormai ho visto tutto
Che il mio cuore dovrebbe essere indistruttibile
Ma il tuo tocco lo ha reso impossibile
Perché sotto sotto sono vulnerabile
Pensi che ormai ho visto tutto
Che il mio cuore dovrebbe essere indistruttibile
Ma il tuo tocco lo ha reso impossibile
Perché sotto sotto sono vulnerabile, sono vulnerabile
Perché sotto tutto sono vulnerabile