Traduzione del testo della canzone What Am I Gonna Do - The Saturdays

What Am I Gonna Do (originale)

I got my eyes locked over there
On my new obsession
Like a vibrance in my head
Stealing my attention
Before the moment I can’t go over
It’s gonna test my patience
Insane, I can’t control it
What am I gonna do?
Should I wait my turn or take a chance on you
(Crazy) What am I gonna do?
'Cause it’s late at night and there ain’t no time to lose
(So crazy) What am I gonna do?
Dirty sounds across the lights
Tryin' to build this tension
Putting thoughts into his mind
Looking my direction
Feeling good, I know I should
Don’t wanna wait forever
Insane, I can’t resist it
What am I gonna do?
I just can’t take no more
My dirty secrets knocking at the door
And if I leave, I’ll never go, yeah
Is it so bad to lose control?

(traduzione)

Ho gli occhi chiusi laggiù
Sulla mia nuova ossessione
Come una vibrazione nella mia testa
Rubando la mia attenzione
Prima del momento non posso andare oltre
Metterà alla prova la mia pazienza
Insano, non riesco a controllarlo
Cosa sto per fare?
Dovrei aspettare il mio turno o dare una possibilità a te
(Pazzo) Cosa farò?
Perché è notte fonda e non c'è tempo da perdere
(Così pazzo) Cosa farò?
Suoni sporchi attraverso le luci
Sto cercando di creare questa tensione
Mettere pensieri nella sua mente
Guardando la mia direzione
Sentendomi bene, so che dovrei
Non voglio aspettare per sempre
Folle, non posso resistergli
Cosa sto per fare?
Non ne posso più
I miei sporchi segreti bussano alla porta
E se me ne vado, non ci andrò mai, sì
È così brutto perdere il controllo?