Traduzione del testo della canzone Work - The Saturdays

Work (originale)

Baby the harder you work
The further you get with me, with me yeah
I think you can, I think you can
Turn up prepared and be sure
That you can keep up with me, with me yeah
I think you can, I think you can
But be aware, I always get what I deserve
Keep your focus, keep your nerve
(Ready, set, go!)
Pick up the pace and step on it
Rip up the place if you want it
Work, work, you know you gotta work, work
I got the goods and I want you
Put your boots on, baby get to
Work, work, you know you gotta work, work
I tend to get what I want
So are you starting to see, to see?
I think you do, I think you do
It’s time for you to step up
If you wanna be with me, with me
I think you do, I think you do
But don’t go slow, that is not the way we play
Slowly ain’t my kind of game
(Ready, set, go!)
Pick up the pace and step on it
Rip up the place if you want it
Work, work, you know you gotta work, work
I got the goods and I want you
Put your boots on, baby get to
Work, work, you know you gotta work, work
And it’s up to you how far we take this
Yes, it’s up to you so take the lead
And it’s up to you so tell me
What I’ve gotta sign waiting at the finish line
Baby, ready, set, go!
Pick up the pace and step on it
Rip up the place if you want it
Work, work, you know you gotta work, work
I got the goods and I want you
Put your boots on, baby get to
Work, work, you know you gotta work, work
You know you gotta work, work

Work (traduzione)

Tesoro, più lavori
Più vai avanti con me, con me sì
Penso che tu possa, penso che tu possa
Alzati preparato e assicurati
Che tu possa stare al passo con me, con me sì
Penso che tu possa, penso che tu possa
Ma attenzione, ottengo sempre ciò che merito
Mantieni la concentrazione, mantieni i nervi saldi
(Pronto, pronto, via!)
Aumenta il ritmo e calpestalo
Distruggi il posto se lo desideri
Lavora, lavora, sai che devi lavorare, lavorare
Ho ottenuto la merce e voglio te
Mettiti gli stivali, piccola arriva
Lavora, lavora, sai che devi lavorare, lavorare
Tendo a ottenere ciò che voglio
Quindi stai iniziando a vedere, a vedere?
Penso che tu lo faccia, penso che tu lo faccia
È ora che tu faccia un passo avanti
Se vuoi stare con me, con me
Penso che tu lo faccia, penso che tu lo faccia
Ma non rallentare, non è così che suoniamo
Lentamente non è il mio tipo di gioco
(Pronto, pronto, via!)
Aumenta il ritmo e calpestalo
Distruggi il posto se lo desideri
Lavora, lavora, sai che devi lavorare, lavorare
Ho ottenuto la merce e voglio te
Mettiti gli stivali, piccola arriva
Lavora, lavora, sai che devi lavorare, lavorare
E sta a te fino a che punto ci porteremo
Sì, tocca a te, quindi prendi l'iniziativa
E tocca a te, quindi dimmi
Quello che devo firmare aspettando al traguardo
Tesoro, pronto, pronto, via!
Aumenta il ritmo e calpestalo
Distruggi il posto se lo desideri
Lavora, lavora, sai che devi lavorare, lavorare
Ho ottenuto la merce e voglio te
Mettiti gli stivali, piccola arriva
Lavora, lavora, sai che devi lavorare, lavorare
Sai che devi lavorare, lavorare