Traduzione del testo della canzone You Don't Have The Right - The Saturdays

You Don't Have The Right (originale)

You tell me you’re missing me and that you can’t wait to see me again
You tell me you don’t know why you and I can’t continue being friends
You say you still think of the two of us
And you still want to stay in touch
But I still remember
All the hell you put me through
All the tears cried over you
You can’t, keep coming back
It’s, not, fair
(Rochelle)
You don’t have the right
To call me
Acting just like everything’s the same
And that nothing’s really changed
And that you can come around and just come walking back in my life again
And you can break my heart and then expect that we’ll still be friends
Oh baby you don’t understand
You don’t have the right, to do that
I don’t wanna hear from you, hear what’s going on in your life
I don’t want you coming round, coming here, messing with my mind
I finally got my hear to start to heal
Why can’t you just stay away from me?
'Cause I still remember
All the hell you put me through
No what am I supposed to do?
Just say, that’s it ok
Una + Mollie:
It’s, not, fair
(Una)
You don’t have the right
To call me
Acting just like everything’s the same
And that nothing’s really changed
And that you can come around and just come walking back in my life again
And you can break my heart and then expect that we’ll still be friends
Oh baby you don’t understand
You don’t have the right, to do that

You Don't Have The Right (traduzione)

Dimmi che ti manco e che non vedi l'ora di rivedermi
Dimmi che non sai perché io e te non possiamo continuare ad essere amici
Dici di pensare ancora a noi due
E vuoi comunque restare in contatto
Ma ricordo ancora
Per tutto l'inferno che mi hai fatto passare
Tutte le lacrime piansero su di te
Non puoi, continua a tornare
Non è giusto
(Rochelle)
Non hai il diritto
Chiamami
Agire come se tutto fosse uguale
E che nulla è davvero cambiato
E che puoi tornare e tornare nella mia vita di nuovo
E puoi spezzarmi il cuore e poi aspettarti che saremo ancora amici
Oh piccola non capisci
Non hai il diritto di farlo
Non voglio sentirti, sentire cosa sta succedendo nella tua vita
Non voglio che tu venga qui, vieni qui, a scherzare con la mia mente
Finalmente ho avuto il mio udito per iniziare a guarire
Perché non puoi semplicemente stare lontano da me?
Perché ricordo ancora
Per tutto l'inferno che mi hai fatto passare
No cosa dovrei fare?
Dì solo che è tutto ok
Una + Mollie:
Non è giusto
(Una)
Non hai il diritto
Chiamami
Agire come se tutto fosse uguale
E che nulla è davvero cambiato
E che puoi tornare e tornare nella mia vita di nuovo
E puoi spezzarmi il cuore e poi aspettarti che saremo ancora amici
Oh piccola non capisci
Non hai il diritto di farlo