Traduzione del testo della canzone Best Part - The Score

Best Part (originale)

I can be a liar, I can be cheat
I can be neurotic, I can be a freak
I can be everything in between
But you always find the best part
The best part of me
I just wanna say I'm sorry
Some days I know get out of hand
I wish that I was anybody else
I'm a wreck but you understand
I can't take myself
I'm just not well
My own worst enemy
I can't help myself
Think I'm going to hell
I'll probably never leave
I can be a liar, I can be cheat
I can be neurotic, I can be a freak
I can be colder than a rolling stone
You know I hate it when I'm left alone
Even at my best yeah I can be the worst
I can be a head case spin you in reverse
I can be everything in between
But you always find the best part
The best part of me
You're not looking for a halo
You said there's more to me than I can see
You swore that it would be okay though
'Cause you'll learn to let the pain go
Everyone's got demons underneath
I can't take myself
I'm just not well
My own worst enemy
I can't help myself
Think I'm going to hell
I'll probably never leave
I can be a liar, I can be cheat
I can be neurotic, I can be a freak
I can be colder than a rolling stone
You know I hate it when I'm left alone
Even at my best yeah I can be the worst
I can be a head case spin you in reverse
I can be everything in between
But you always find the best part
The best part of me
I can't take myself
I'm just not well
My own worst enemy
I can't save myself
So I'll give them hell
This is me
I can be a liar, I can be cheat
I can be neurotic, I can be a freak
I can be colder than a rolling stone
You know I hate it when I'm left alone
Even at my best yeah I can be the worst
I can be a head case spin you in reverse
I can be everything in between
But you always find the best part
The best part of me
The best part of me

(traduzione)

Posso essere un bugiardo, posso essere un imbroglione
Posso essere nevrotico, posso essere un mostro
Posso essere tutto quello che c'è in mezzo
Ma trovi sempre la parte migliore
La parte migliore di me
Voglio solo dire che mi dispiace
Alcuni giorni so che sfuggono di mano
Vorrei essere qualcun altro
Sono un disastro ma tu capisci
Non posso prendermi
Non sto bene
Il mio peggior nemico
Non posso trattenermi
Penso che andrò all'inferno
Probabilmente non me ne andrò mai
Posso essere un bugiardo, posso essere un imbroglione
Posso essere nevrotico, posso essere un mostro
Posso essere più freddo di una pietra rotolante
Sai che odio quando sono lasciato solo
Anche al mio meglio sì, posso essere il peggiore
Posso essere un caso di testa che ti fa girare al contrario
Posso essere tutto quello che c'è in mezzo
Ma trovi sempre la parte migliore
La parte migliore di me
Non stai cercando un alone
Hai detto che in me c'è di più di quello che posso vedere
Hai giurato che sarebbe andato tutto bene comunque
Perché imparerai a lasciar andare il dolore
Tutti hanno dei demoni sotto
Non posso prendermi
Non sto bene
Il mio peggior nemico
Non posso trattenermi
Penso che andrò all'inferno
Probabilmente non me ne andrò mai
Posso essere un bugiardo, posso essere un imbroglione
Posso essere nevrotico, posso essere un mostro
Posso essere più freddo di una pietra rotolante
Sai che odio quando sono lasciato solo
Anche al mio meglio sì, posso essere il peggiore
Posso essere un caso di testa che ti fa girare al contrario
Posso essere tutto quello che c'è in mezzo
Ma trovi sempre la parte migliore
La parte migliore di me
Non posso prendermi
Non sto bene
Il mio peggior nemico
Non posso salvarmi
Quindi darò loro l'inferno
Questo sono io
Posso essere un bugiardo, posso essere un imbroglione
Posso essere nevrotico, posso essere un mostro
Posso essere più freddo di una pietra rotolante
Sai che odio quando sono lasciato solo
Anche al mio meglio sì, posso essere il peggiore
Posso essere un caso di testa che ti fa girare al contrario
Posso essere tutto quello che c'è in mezzo
Ma trovi sempre la parte migliore
La parte migliore di me
La parte migliore di me