Traduzione del testo della canzone Under The Pressure - The Score

Under The Pressure (originale)

Pressure, pressure calls my name
I think it's time that I should
Push it back and entertain it (Entertain it)
I measure, measure in my brain
All of the times that I've been too afraid
It's time to change it (Change it)
Time is the key but the devil just keeps on knockin'
I don't want to stand at the doorway of the forgotten, oh, oh-oh
Fear wears a smile but I'll be the last one laughing
Try to take me down, no, it ain't never gonna happen, oh, oh-oh
No, not today, not gonna make the same mistakes
No, not today, not gonna cave, not gonna break
Under the pressure, under the pressure (Whoa)
I'm never going to break (Whoa), no matter what it takes
Under the pressure, under the pressure (Whoa)
I'm never going to break (Whoa), no matter what it takes
Pressure, pressure calls my name
I think it's time that I should
Push it back and entertain it (Entertain it)
Forever, ever, like a game
Stacked up the cards against me
Now I think my luck is changin' (Changin')
Time is the key but the devil just keeps on knockin'
I don't want to stand at the doorway of the forgotten, oh, oh-oh
Fear wears a smile but I'll be the last one laughing
Try to take me down, no, it ain't never gonna happen, oh, oh-oh
Under the pressure, under the pressure (Whoa)
I'm never gonna break (Whoa), no matter what it takes
Under the pressure, under the pressure (Whoa)
I'm never gonna break (Whoa), no matter what it takes
No, not today, not gonna make the same mistakes
No, not today, not gonna cave, not gonna break
No, not today, not gonna make the same mistakes
No, not today, not gonna cave, not gonna break
Under the pressure, under the pressure (Whoa)
I'm never gonna break (Whoa), no matter what it takes
Under the pressure, under the pressure (Whoa)
I'm never gonna break (Whoa), no matter what it takes
I'm never gonna break, no matter what it takes
I'm never gonna break, no matter what it takes

(traduzione)

Pressione, pressione chiama il mio nome
Penso che sia ora che dovrei
Spingilo indietro e intrattienilo (intrattienilo)
Misuro, misuro nel mio cervello
Tutte le volte che ho avuto troppa paura
È ora di cambiarlo (cambiarlo)
Il tempo è la chiave ma il diavolo continua a bussare
Non voglio stare alla porta dei dimenticati, oh, oh-oh
La paura porta un sorriso ma sarò l'ultimo a ridere
Prova a buttarmi giù, no, non succederà mai, oh, oh-oh
No, non oggi, non farò gli stessi errori
No, non oggi, non cederò, non mi romperò
Sotto la pressione, sotto la pressione (Whoa)
Non mi romperò mai (Whoa), non importa quello che serve
Sotto la pressione, sotto la pressione (Whoa)
Non mi romperò mai (Whoa), non importa quello che serve
Pressione, pressione chiama il mio nome
Penso che sia ora che dovrei
Spingilo indietro e intrattienilo (intrattienilo)
Per sempre, per sempre, come un gioco
Impilato le carte contro di me
Ora penso che la mia fortuna stia cambiando (cambiando)
Il tempo è la chiave ma il diavolo continua a bussare
Non voglio stare alla porta dei dimenticati, oh, oh-oh
La paura porta un sorriso ma sarò l'ultimo a ridere
Prova a buttarmi giù, no, non succederà mai, oh, oh-oh
Sotto la pressione, sotto la pressione (Whoa)
Non mi spezzerò mai (Whoa), non importa quello che serve
Sotto la pressione, sotto la pressione (Whoa)
Non mi spezzerò mai (Whoa), non importa quello che serve
No, non oggi, non farò gli stessi errori
No, non oggi, non cederò, non mi romperò
No, non oggi, non farò gli stessi errori
No, non oggi, non cederò, non mi romperò
Sotto la pressione, sotto la pressione (Whoa)
Non mi spezzerò mai (Whoa), non importa quello che serve
Sotto la pressione, sotto la pressione (Whoa)
Non mi spezzerò mai (Whoa), non importa quello che serve
Non mi spezzerò mai, non importa quello che serve
Non mi spezzerò mai, non importa quello che serve