Traduzione del testo della canzone Hunger - The Score

Hunger (originale)

It’s feeding time in the jungle, jungle
The cold streets, yeah, they come alive
Ain’t a time to be humble, humble
Cause only the strong survive
(The nights, out here)
I’m starving just to feel inspired
(The fights, my fears)
Tonight I won’t be denied
Can you feel the hunger, the hunger?
Can you feel the hunger, the hunger?
Never, ever, satisfied
Gotta feed this appetite
Before it pulls me under
I ain’t waiting for this, I’m breaking out of my cage
I’m howling can you hear the sound
It’s the call of the wild, wild
I’m an animal you can’t hold down
(The nights, out here)
I’m starving just to feel inspired
(The fights, my fears)
Tonight I won’t be denied
Can you feel the hunger, the hunger?
Can you feel the hunger, the hunger?
Never, ever, satisfied
Gotta feed this appetite
Before it pulls me under
(Can you feel the hunger?
The hunger?
Can you feel the hunger?
The hunger?)
Can you feel the hunger, the hunger?
Can you feel the hunger, the hunger?
Never, ever, satisfied
Gotta feed this appetite
Before it pulls me under
(Can you feel the hunger?)

Hunger (traduzione)

È l'ora del pasto nella giungla, giungla
Le strade fredde, sì, prendono vita
Non è il momento di essere umili, umili
Perché solo i forti sopravvivono
(Le notti, qui fuori)
Sto morendo di fame solo per sentirmi ispirato
(I combattimenti, le mie paure)
Stanotte non mi verrà negato
Riesci a sentire la fame, la fame?
Riesci a sentire la fame, la fame?
Mai, mai, soddisfatto
Devo nutrire questo appetito
Prima che mi trascini sotto
Non sto aspettando questo, sto uscendo dalla mia gabbia
Sto ululando, puoi sentire il suono
È il richiamo del selvaggio, selvaggio
Sono un animale che non puoi tenere a bada
(Le notti, qui fuori)
Sto morendo di fame solo per sentirmi ispirato
(I combattimenti, le mie paure)
Stanotte non mi verrà negato
Riesci a sentire la fame, la fame?
Riesci a sentire la fame, la fame?
Mai, mai, soddisfatto
Devo nutrire questo appetito
Prima che mi trascini sotto
(Riesci a sentire la fame?
La fame?
Riesci a sentire la fame?
La fame?)
Riesci a sentire la fame, la fame?
Riesci a sentire la fame, la fame?
Mai, mai, soddisfatto
Devo nutrire questo appetito
Prima che mi trascini sotto
(Riesci a sentire la fame?)