Traduzione del testo della canzone The Fear - The Score

The Fear (originale)

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
You knocked me down, all the demons creepin' in, no
Another round tradin’ shots with my ego
Running can't help me now, your chains only drag me down
I've battled hard with the face in the mirror
Every scar makes me dig down deeper
I push it ’til there's nothin' more
'Cause I'm stronger than I was before
It's time to stand up, stand up
Show me what you're made of
Hands up, hands up
Fight the fear, fight the fear
Rise up from the ground, gonna make you a believer
Fight the fear, fight the fear
Blood, sweat, tears make the pain taste sweeter
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Fight the fear, fight the fear
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Rise up from the ground gonna make you a believer
Feel the pulse in my veins like a fighter
I'm the rush like the heat from the fire
Nothing can stop me now
I’ll scream it ’til my lungs give out, so
It's time to stand up, stand up
Show me what you’re made of
Hands up, hands up
Fight the fear, fight the fear
Rise up from the ground, gonna make you a believer
Fight the fear, fight the fear
Blood, sweat, tears make the pain taste sweeter
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Fight the fear, fight the fear
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Rise up from the ground gonna make you a believer
Stand up, stand up, show me what you're made of
Hands up, hands up, show me what you're made of
It's time to stand up, stand up, show me what you’re made of
Hands up, hands up, show me what you're made of
It's time to stand up, stand up, show me what you're made of
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Hands up, hands up, show me what you're made of
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
It's time to stand up, stand up, show me what you're made of
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Hands up, hands up
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Fight the fear, fight the fear
Rise up from the ground, gonna make you a believer
Fight the fear, fight the fear
Blood, sweat, tears make the pain taste sweeter
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Fight the fear, fight the fear
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Rise up from the ground gonna make you a believer

The Fear (traduzione)

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Mi hai buttato a terra, tutti i demoni si sono insinuati, no
Un altro round di scambio di colpi con il mio ego
Correre non può aiutarmi ora, le tue catene mi trascinano solo verso il basso
Ho lottato duramente con la faccia allo specchio
Ogni cicatrice mi fa scavare più a fondo
Lo spingo finché non c'è più niente
Perché sono più forte di prima
È ora di alzarsi, alzarsi
Mostrami di che pasta sei fatto
Mani in alto, mani in alto
Combatti la paura, combatti la paura
Alzati da terra, ti renderò un credente
Combatti la paura, combatti la paura
Sangue, sudore, lacrime rendono il dolore più dolce
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Combatti la paura, combatti la paura
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Alzati da terra ti renderà un credente
Senti il ​​battito nelle mie vene come un combattente
Sono la corsa come il calore del fuoco
Niente può fermarmi adesso
Lo urlerò finché i miei polmoni non cederanno, quindi
È ora di alzarsi, alzarsi
Mostrami di che pasta sei fatto
Mani in alto, mani in alto
Combatti la paura, combatti la paura
Alzati da terra, ti renderò un credente
Combatti la paura, combatti la paura
Sangue, sudore, lacrime rendono il dolore più dolce
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Combatti la paura, combatti la paura
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Alzati da terra ti renderà un credente
Alzati, alzati, mostrami di che pasta sei fatto
Mani in alto, mani in alto, mostrami di che pasta sei fatto
È ora di alzarsi, alzarsi, mostrarmi di che pasta sei fatto
Mani in alto, mani in alto, mostrami di che pasta sei fatto
È ora di alzarsi, alzarsi, mostrarmi di che pasta sei fatto
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Mani in alto, mani in alto, mostrami di che pasta sei fatto
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
È ora di alzarsi, alzarsi, mostrarmi di che pasta sei fatto
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Mani in alto, mani in alto
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Combatti la paura, combatti la paura
Alzati da terra, ti renderò un credente
Combatti la paura, combatti la paura
Sangue, sudore, lacrime rendono il dolore più dolce
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Combatti la paura, combatti la paura
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Alzati da terra ti renderà un credente